Ubuntu
amarok package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1177 → 1186 of 2483 results First • • • Last
1177.
Authentication No Such User
認証 ユーザなし
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1178.
Authentication Registration Succeeded
認証 登録成功
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1179.
Authentication Registration Failed
認証 登録失敗
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1180.
Authentication Registration Guid Required
認証 GUID 再登録が必要です
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1181.
Authentication Unregistered Player
認証 未登録のプレーヤ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1182.
Authentication Time Expired
認証 時間切れ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1183.
Authentication No Time Left
認証 時間が残っていません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1184.
Authentication Account Locked
認証 アカウントがロックされています
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1185.
Authentication Invalid Server Cfg
認証 不正なサーバ設定
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1186.
No Mobile Download
モバイルダウンロードなし
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1177 → 1186 of 2483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kazupon, Sho "Takeyari" Sone, Shushi Kurose, Yukiko Bando, bonpu.