Ubuntu
amarok package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1147 → 1156 of 2483 results First • • • Last
1147.
Invalid Format
不正なフォーマット
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1148.
Unknown Path
不明なパス
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1149.
Invalid Player Addr
無効なプレーヤアドレス
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1150.
Local Streams Prohibited
ローカルストリームは禁止されています
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1151.
Server Full
(no translation yet)
1152.
Remote Streams Prohibited
リモートストリームは禁止されています
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1153.
Event Streams Prohibited
イベントストリームは禁止されています
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1154.
No Codec
コーデックなし
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in engine/helix/helix-errors.cpp:328
1155.
Livefile Invalid Bwn
Liveファイル Bwn 無効
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1156.
Unable To Fulfill
実行できません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
1147 → 1156 of 2483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kazupon, Sho "Takeyari" Sone, Shushi Kurose, Yukiko Bando, bonpu.