Ubuntu
amarok package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 2483 results First • Previous • • Last
1.
Writing tag...
Scrittura tag
Translated by Vincenzo Reale
2.
Various Artists
Artisti vari
Translated by Vincenzo Reale
Reviewed by Milo Casagrande
Located in widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60 dialogs/TrackOrganizer.cpp:48 core-impl/collections/support/ArtistHelper.cpp:40 core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:422 core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:96 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:155 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:703 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316 covermanager/CoverManager.cpp:841 core/support/Amarok.cpp:213
3.
%1 or %2
%1 o %2
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:142 dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:145
4.
Album Artist, The
Context:
This feature only works with "The", so either don't translate it at all, or only translate artist and album
Album Artista, The
Translated by Vincenzo Reale
5.
The Album Artist
The Album Artista
Translated by Vincenzo Reale
6.
The Artist
The Artista
Translated by Vincenzo Reale
7.
Artist, The
Context:
This feature only works with "The", so either don't translate it at all, or only translate Artist
Artista, The
Translated by Vincenzo Reale
8.
Collection Base Folder
Cartelle base della collezione
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
9.
Artist's Initial
Iniziale dell'artista
Translated by Vincenzo Reale
Reviewed by Milo Casagrande
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:146
10.
File Extension of Source
Estensione file della fonte
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
1 → 10 of 2483 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Cortinovis, Alessandro Pellegrini, Andrea Carratta, Andrea Garbagnati, DjLaurenz, Ela Inoelloc, Gaetano, Giampiero, M@urizio, Man from Mars, Marco Simonelli, Marco iL bOnO, Mat, Nico Caprioli, SixX, The-Polis89, Thesun88, Valter Mura, Vincenzo Reale, Vincenzo Reale, bozzochet, bruno, etienner, ideelibre, luca, luimo, marcobra (Marco Braida), massyila, nando, rinco, stanlavisbad.