Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 2483 results
11.
Track Number
Lag númer
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148 core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
12.
<h3>Custom Format String</h3>
<h3>Sérsniðinn strengur</h3>
Translated by Jonathan Riddell
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:150
13.
You can use the following tokens:
Þú getur notað eftirfarandi breytur:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:151
14.
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
Ef þú setur slaufusviga { } í kringum hluta textans sem inniheldur breytuna verður sá hluti falinn ef stakið er ekki til.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
15.
(Help)
(Hjálp)
Translated and reviewed by Arnar Leosson
16.
Unknown
Óþekkt
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450 context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97 MainWindow.cpp:1177
17.
MusicBrainz Lookup
Leita með MusicBrainz
Translated and reviewed by Arnar Leosson
18.
Configure Media Device
Stilla ferðatæki
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
19.
Pre-&connect command:
&For-tengiskipun:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
20.
Example: mount %d
Dæmi: mount %d
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
1120 of 2483 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Baldur, Bjarki Sigursveinsson, Jonathan Riddell, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli, Tómas Guðmundsson.