|
|
336.
|
|
|
&Delete File...
|
|
|
|
&Delete %n Files...
|
|
|
|
|
&Scrios %n Chomhad...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
| In upstream: |
|
&Scrios %n Chomhad...
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
&Scrios %n Chomhad...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
| In upstream: |
|
&Scrios %n Chomhad...
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
&Scrios %n Chomhad...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
| In upstream: |
|
&Scrios %n Chomhad...
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
collectionbrowser.cpp:1469
|
|
|
341.
|
|
|
Edit Track &Information...
|
|
|
|
Edit &Information for %n Tracks...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Cuir &Eolas faoin Amhrán in Eagar...
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
collectionbrowser.cpp:1493 playlist.cpp:3926
|
|
|
346.
|
|
|
The following file could not be organized:
|
|
|
|
The following %n files could not be organized:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Níorbh fhéidir an comhad thíos a eagrú.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
| In upstream: |
|
Níorbh fhéidir an comhad thíos a eagrú.
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Níorbh fhéidir an dá chomhad thíos a eagrú.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
| In upstream: |
|
Níorbh fhéidir an dá chomhad thíos a eagrú.
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Níorbh fhéidir na %n chomhad thíos a eagrú.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
| In upstream: |
|
Níorbh fhéidir na %n chomhad thíos a eagrú.
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
collectionbrowser.cpp:1866
|
|
|
349.
|
|
|
Sorry, one file could not be organized.
|
|
|
|
Sorry, %n files could not be organized.
|
|
|
|
|
Níorbh fhéidir %n chomhad a eagrú.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
| In upstream: |
|
Níorbh fhéidir %n chomhad a eagrú.
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Níorbh fhéidir %n chomhad a eagrú.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
| In upstream: |
|
Níorbh fhéidir %n chomhad a eagrú.
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Níorbh fhéidir %n chomhad a eagrú.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
| In upstream: |
|
Níorbh fhéidir %n chomhad a eagrú.
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
collectionbrowser.cpp:1881
|
|
|
360.
|
|
|
Album
|
|
|
|
All %n Albums
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collectionbrowser.cpp:2905
|
|
|
361.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
All %n Artists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collectionbrowser.cpp:2908
|
|
|
362.
|
|
|
Composer
|
|
|
|
All %n Composers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collectionbrowser.cpp:2911
|
|
|
363.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
All %n Genres
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collectionbrowser.cpp:2914
|
|
|
364.
|
|
|
Year
|
|
|
|
All %n Years
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collectionbrowser.cpp:2917
|
|
|
365.
|
|
|
Label
|
|
|
|
All %n Labels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collectionbrowser.cpp:2920
|
