|
|
18.
|
|
|
Configure Media Device
|
|
|
|
|
Media Apparaat Ynstelle
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
|
|
|
19.
|
|
|
Pre-&connect command:
|
|
|
|
|
Foar-&oankeppelje kommando:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
|
|
|
20.
|
|
|
Example: mount %d
|
|
|
|
|
Foarbyld: mount %d
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
|
|
|
21.
|
|
|
Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount command) here. 
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Set in kommando om út te fieren foar it oankeppeljen fan jo apparaat (lykas in mount kommando) hjirre.
%d is ferfongen troch it apparaat knobbel, %m by it mount punt.
Lege kommandos wurde net útfierd. |
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74
|
|
|
22.
|
|
|
Post-&disconnect command:
|
|
|
|
|
Efter-&loskeppelje kommando:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
|
|
|
23.
|
|
|
Example: eject %d
|
|
|
|
|
Foarbyld: útsmite %d
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
|
|
|
24.
|
|
|
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Set in kommando om út te fieren efter it loskeppeljen fan jo apparaat (lykas in útsmite kommando) hjirre.
%d is ferfongen troch it apparaat knobbel, %m by it mount punt.
Lege kommandos wurde net útfierd. |
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
|
|
|
25.
|
|
|
&Transcode before transferring to device
|
|
|
|
|
&Transkodearje foar ferstjoeren nei apparaat
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85
|
|
|
26.
|
|
|
Transcode to preferred format (%1) for device
|
|
|
|
|
Transkodearje nei formaat fan foarkar (%1) foar apparaat
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:92
|
|
|
27.
|
|
|
Whenever possible
|
|
|
|
|
Wannear mar mooglik
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
|
