Ubuntu
amarok package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 2483 results First • Previous • • Last
1.
Writing tag...
Kirjoitetaan sisältökuvausta…
Translated and reviewed by Niklas Laxström
2.
Various Artists
Useita artisteja
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60 dialogs/TrackOrganizer.cpp:48 core-impl/collections/support/ArtistHelper.cpp:40 core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:422 core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:96 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:155 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:703 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316 covermanager/CoverManager.cpp:841 core/support/Amarok.cpp:213
3.
%1 or %2
%1 tai %2
Translated and reviewed by Niklas Laxström
et sillee
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:142 dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:145
4.
Album Artist, The
Context:
This feature only works with "The", so either don't translate it at all, or only translate artist and album
Albumi Artisti, The
Translated and reviewed by Elias Julkunen
5.
The Album Artist
Albumin artisti
Translated and reviewed by Elias Julkunen
6.
The Artist
Artisti
Translated and reviewed by Elias Julkunen
7.
Artist, The
Context:
This feature only works with "The", so either don't translate it at all, or only translate Artist
Artisti, The
Translated and reviewed by Elias Julkunen
8.
Collection Base Folder
Kokoelman juurikansio
Translated and reviewed by Niklas Laxström
9.
Artist's Initial
Artistin alkukirjain
Translated and reviewed by Niklas Laxström
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:146
10.
File Extension of Source
Lähteen tiedostopääte
Translated by asdfghjklasdfghjkl
Reviewed by Tomi Juntunen
In upstream:
Tiedostopääte
Suggested by Niklas Laxström
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
1 → 10 of 2483 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Alex Saliniemi, Alpo Turunen, Antti Kuusjärvi, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilari Oras, Jiri Grönroos, Jonathan Riddell, Joonas Koivunen, Joonas Niilola, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Mikael Lammentausta, Mikko Piippo, Niklas Laxström, Niko Palokangas, T Kortehisto, Tomi Juntunen, Tommi Nieminen, UltimateSephiroth, Ville-Pekka Vainio, asdfghjklasdfghjkl, burp.