|
|
4.
|
|
|
Album Artist, The
|
| Context: |
|
This feature only works with "The", so either don't translate it at all, or only translate artist and album
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The Album Artist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
The Artist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Artist, The
|
| Context: |
|
This feature only works with "The", so either don't translate it at all, or only translate Artist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Podcast...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Recommended Radio
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:570
|
|
|
68.
|
|
|
%1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:906 playlistbrowseritem.cpp:3089
playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3129
playlistbrowseritem.cpp:3139
|
|
|
71.
|
|
|
Podcasts
|
|
|
i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_podcastCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:81 rc.cpp:710
|
|
|
75.
|
|
|
1 Podcast
|
|
|
|
%n Podcasts
|
|
|
|
|
%n Podcast
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:1335
|
|
|
79.
|
|
|
<p>You have selected 1 podcast episode to be <b>irreversibly</b> deleted.
|
|
|
|
<p>You have selected %n podcast episodes to be <b>irreversibly</b> deleted.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>%n فقرۀ podcast برگزیدهاید که باید <b>برای همیشه </b> حذف شوند.
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:1505
|
