|
4.
|
|
|
Album Artist, The
|
Context: |
|
This feature only works with "The", so either don't translate it at all, or only translate artist and album
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
5.
|
|
|
The Album Artist
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
6.
|
|
|
The Artist
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
7.
|
|
|
Artist, The
|
Context: |
|
This feature only works with "The", so either don't translate it at all, or only translate Artist
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
8.
|
|
|
Collection Base Folder
|
|
|
|
Bildumaren oinarri karpeta
|
|
Translated and reviewed by
alain
|
In upstream: |
|
Oinarriko bildumaren karpeta
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
9.
|
|
|
Artist's Initial
|
|
|
|
Artistaren iniziala
|
|
Translated and reviewed by
alain
|
In upstream: |
|
Artistaren inizialak
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:146
|
|
10.
|
|
|
File Extension of Source
|
|
|
|
Iturriaren Fitxategi Luzapena
|
|
Translated and reviewed by
Kaiet
|
In upstream: |
|
Iturburuaren fitxategi-luzapena
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
|
|
11.
|
|
|
Track Number
|
|
|
|
Abestiaren zenbakia
|
|
Translated and reviewed by
alain
|
In upstream: |
|
Pista-zenbakia
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148
core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
|
|
12.
|
|
|
<h3>Custom Format String</h3>
|
|
|
|
<h3>Formatu Pertsonalizatuko Karaktere-Katea</h3>
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
In upstream: |
|
<h3>Formatu pertsonalizatua</h3>
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:150
|
|
13.
|
|
|
You can use the following tokens:
|
|
|
|
Honako token hauek erabili ditzakezu:
|
|
Translated and reviewed by
aingeru
|
In upstream: |
|
Honako elementuak erabili ditzakezu:
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:151
|