|
|
25.
|
|
|
&Transcode before transferring to device
|
|
|
|
|
&Recodifica abans de transferir al dispositiu
|
|
Translated and reviewed by
Pau Tallada Crespí
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85
|
|
|
26.
|
|
|
Transcode to preferred format (%1) for device
|
|
|
|
|
Recodifica al format preferit (%1) pel dispositiu
|
|
Translated by
Pau Tallada Crespí
|
|
Reviewed by
Pau Tallada Crespí
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:92
|
|
|
29.
|
|
|
Remove transcoded files after transfer
|
|
|
|
|
Esborra els fitxers recodificats després de transferir
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104
|
|
|
34.
|
|
|
Playlist
|
|
|
|
|
Llista de reproducció
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
dynamic/biases/EchoNest.cpp:120
|
|
|
35.
|
|
|
Smart Playlist...
|
|
|
|
|
Llista de reproducció intel·ligent...
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Dynamic Playlist...
|
|
|
|
|
Llista de reproducció dinàmica...
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Recommended Radio
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:570
|
|
|
54.
|
|
|
A Smart Playlist named "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Ja existeix una llista de reproducció intel·ligent anomenada «%1». La voleu sobreescriure?
|
|
Translated by
Pau Tallada Crespí
|
|
Reviewed by
Pau Tallada Crespí
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Overwrite Playlist?
|
|
|
|
|
Voleu sobreescriure la llista de reproducció?
|
|
Translated and reviewed by
Pau Tallada Crespí
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
Cannot write playlist (%1).
|
|
|
|
|
No es pot escriure la llista de reproducció (%1).
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
