|
|
14.
|
|
|
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
|
|
|
|
|
Ако заградите със скоби част от текст, съдържащ знак, тази част от текста ще бъде скрита, ако знакът е празен.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
Reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
|
|
|
15.
|
|
|
(Help)
|
|
|
|
|
(Помощ)
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Неизвестно
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450
context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97 MainWindow.cpp:1177
|
|
|
17.
|
|
|
MusicBrainz Lookup
|
|
|
|
|
Търсене в MusicBrainz
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Configure Media Device
|
|
|
|
|
Настройване на медийно устройство
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
Reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
|
|
|
19.
|
|
|
Pre-&connect command:
|
|
|
|
|
&Команда преди скачване:
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
|
|
|
20.
|
|
|
Example: mount %d
|
|
|
|
|
Пример: mount %d
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
|
|
|
21.
|
|
|
Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount command) here. 
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Въведете команда за изпълнение преди скачване с устройството (например команда за монтиране).
%d е възелът на устройството, %m - точката на монтиране.
Неверни команди не се изпълняват. |
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74
|
|
|
22.
|
|
|
Post-&disconnect command:
|
|
|
|
|
&Команда след разкачване:
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
|
|
|
23.
|
|
|
Example: eject %d
|
|
|
|
|
Пример: eject %d
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
|
