Ubuntu
amarok package

Browsing Bulgarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
21 → 30 of 2483 results First • • • Last
21.
Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Въведете команда за изпълнение преди скачване с устройството (например команда за монтиране).
%d е възелът на устройството, %m - точката на монтиране.
Неверни команди не се изпълняват.
Translated by Zlatko Popov
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74
22.
Post-&disconnect command:
&Команда след разкачване:
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
23.
Example: eject %d
Пример: eject %d
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
24.
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Въведете командата, която да бъде изпълнена след разкачване на устройството (например командата "eject").
%d е възелът на устройството, %m - точката на монтиране.
Неверни команди не се изпълняват.
Translated by Zlatko Popov
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
25.
&Transcode before transferring to device
&Транскодиране преди прехвърляне към устройството
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85
26.
Transcode to preferred format (%1) for device
Транскодиране в предпочитания формат (%1) на устройството
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:92
27.
Whenever possible
Когато е възможно
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
28.
When necessary
Когато е необходимо
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97
29.
Remove transcoded files after transfer
Премахване на транскодираните файлове след прехвърлянето
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104
30.
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
За тази функция трябва да се стартира скрипт от рода на "Transcode"
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:113
21 → 30 of 2483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Peter Petrov - Sh3p1, Radostin Radnev, Stanislav Hristov, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.