|
|
2471.
|
|
|
The umount command used for the media device connection.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:512
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
|
|
|
|
|
Команда за демонтиране, използвана за връзка с устройството.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1247
|
|
|
2472.
|
|
|
Auto delete podcasts
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:515
i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
|
|
|
|
|
Автоматично изтриване на подкастове
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1250
|
|
|
2473.
|
|
|
Whether podcasts shows already played are automatically deleted when media device is connected.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:498
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
|
|
|
|
|
Дали изпълняваните вече подкастове да бъдат автоматично изтрити при скачване с устройство.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:459 rc.cpp:1250
|
|
|
2474.
|
|
|
Sync stats
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:519
i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
|
|
|
|
|
Състояние на сихронизиране
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1256
|
|
|
2475.
|
|
|
Whether Amarok statistics should be synchronized with play count/ratings on device and whether tracks played should be submitted to last.fm.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:529
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
|
|
|
|
|
Дали статистиката на Amarok да бъде синхронизирана с брояча/класирането на устройството и дали изпълняваните записи да бъдат изпращани до last.fm.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:492 rc.cpp:1967
|
|
|
2476.
|
|
|
Connect automatically
|
|
|
|
|
Автоматично свързване
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
|
2477.
|
|
|
Whether to automatically try to connect media device when starting Amarok.
|
|
|
|
|
Дали да бъде направен опит за автоматично свързване с медийното устройство при стартиране на Amarok.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2365
|
|
|
2478.
|
|
|
Manually added servers
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:526
i18n: ectx: label, entry, group (Daap)
|
|
|
|
|
Ръчно добавени сървъри
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1262
|
|
|
2479.
|
|
|
Music Sharing servers added by the user.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:527
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Daap)
|
|
|
|
|
Потребителски сървъри за споделяне на музика.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1265
|
|
|
2480.
|
|
|
Server passwords
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:530
i18n: ectx: label, entry, group (Daap)
|
|
|
|
|
Пароли на сървъра
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1268
|
