|
|
56.
|
|
|
&Don't hyphenate
|
|
|
DLG_Para_PushNoHyphenate
|
|
|
|
|
&Nun usar guiones
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
DLG_Para_PushNoHyphenate
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:157
|
|
|
57.
|
|
|
&Edit
|
|
|
DLG_Options_Btn_IgnoreEdit
MENU_LABEL_EDIT
|
|
|
|
|
&Editar
|
|
Translated by
Xosé Carrero Alea
|
|
|
|
|
DLG_Options_Btn_IgnoreEdit
MENU_LABEL_EDIT
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:160
|
|
|
58.
|
|
|
&Edit hyperlink
|
|
|
MENU_LABEL_INSERT_EDIT_HYPERLINK
|
|
|
|
|
&Editar hiperenllaz
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:162
|
|
|
59.
|
|
|
&Enable smart quotes
|
|
|
DLG_Options_Label_SmartQuotesEnable
|
|
|
|
|
&Activar comines elegantes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
DLG_Options_Label_SmartQuotesEnable
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:164
|
|
|
60.
|
|
|
&Endnote
|
|
|
MENU_LABEL_INSERT_ENDNOTE
|
|
|
|
|
&Nota a lo cabero
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
MENU_LABEL_INSERT_ENDNOTE
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:166
|
|
|
61.
|
|
|
&Even page
|
|
|
DLG_Break_EvenPage
|
|
|
|
|
&Páxina par
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
DLG_Break_EvenPage
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:168
|
|
|
62.
|
|
|
&Field
|
|
|
MENU_LABEL_INSERT_FIELD
|
|
|
|
|
&Campu
|
|
Translated by
Xosé Carrero Alea
|
|
|
|
|
MENU_LABEL_INSERT_FIELD
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:170
|
|
|
63.
|
|
|
&Fields
|
|
|
DLG_Field_Fields_No_Colon
|
|
|
|
|
&Campos
|
|
Translated by
Xosé Carrero Alea
|
|
|
|
|
DLG_Field_Fields_No_Colon
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:172
|
|
|
64.
|
|
|
&Fields:
|
|
|
DLG_Field_Fields
|
|
|
|
|
&Campos:
|
|
Translated by
Xosé Carrero Alea
|
|
|
|
|
DLG_Field_Fields
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:174
|
|
|
65.
|
|
|
&File
|
|
|
MENU_LABEL_FILE
|
|
|
|
|
&Archivu
|
|
Translated by
Xosé Carrero Alea
|
|
|
|
|
MENU_LABEL_FILE
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:176
|
