Ubuntu
abiword package

Browsing Asturian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “abiword”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
50 → 59 of 1555 results First • • • Last
50.
&Delete hyperlink
 
MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK
&Borrar hiperenllaz
Translated and reviewed by ivarela
MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:145
51.
&Dictionary...
 
DLG_Options_Btn_CustomDict
&Diccionariu...
Translated by Xosé Carrero Alea
DLG_Options_Btn_CustomDict
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:147
52.
&Direction Marker
 
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER
&Marcador de direición
Translated and reviewed by ivarela
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:149
53.
&Document
 
MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT
&Documentu
Translated by Xosé Carrero Alea
MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:151
54.
&Document History
 
MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY
&Historial del documentu
Translated and reviewed by ivarela
MENU_LABEL_WINDOW
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:153
55.
&Documents
 
MENU_LABEL_WINDOW
&Documentos
Translated by Xosé Carrero Alea
MENU_LABEL_WINDOW
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:155
56.
&Don't hyphenate
 
DLG_Para_PushNoHyphenate
&Nun usar guiones
Translated and reviewed by ivarela
DLG_Para_PushNoHyphenate
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:157
57.
&Edit
 
DLG_Options_Btn_IgnoreEdit
MENU_LABEL_EDIT
&Editar
Translated by Xosé Carrero Alea
DLG_Options_Btn_IgnoreEdit MENU_LABEL_EDIT
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:160
58.
&Edit hyperlink
 
MENU_LABEL_INSERT_EDIT_HYPERLINK
&Editar hiperenllaz
Translated and reviewed by ivarela
MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:162
59.
&Enable smart quotes
 
DLG_Options_Label_SmartQuotesEnable
&Activar comines elegantes
Translated and reviewed by ivarela
DLG_Options_Label_SmartQuotesEnable
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:164
50 → 59 of 1555 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Héctor, Xandru Martino, Xosé Carrero Alea, costales, ivarela.