Ubuntu
abiword package

Browsing Asturian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “abiword”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
108 → 117 of 1555 results First • • • Last
108.
&New
 
MENU_LABEL_FILE_NEW
&Nuevu
Translated and reviewed by ivarela
MENU_LABEL_FILE_NEW
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:267
109.
&New Window
 
MENU_LABEL_WINDOW_NEW
&Nueva ventana
Translated and reviewed by ivarela
MENU_LABEL_WINDOW_NEW
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:269
110.
&New using Template
 
MENU_LABEL_FILE_NEW_USING_TEMPLATE
&Nuevu usando plantía
Translated and reviewed by ivarela
MENU_LABEL_OPEN_TEMPLATE
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:271
111.
&Next page
 
DLG_Break_NextPage
&Paxina siguiente
Translated by Xosé Carrero Alea
DLG_Break_NextPage
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:273
112.
&Normal Layout
 
MENU_LABEL_VIEW_NORMAL
&Diseñu normal
Translated and reviewed by ivarela
MENU_LABEL_VIEW_NORMAL
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:275
113.
&Number:
 
DLG_Goto_Label_Number
&Númberu:
Translated by Xosé Carrero Alea
DLG_Goto_Label_Number
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:277
114.
&Numbering type:
 
DLG_FormatTOC_NumberingType
&Triba de numberación:
Translated and reviewed by ivarela
DLG_FormatFootnotes_FootnoteRestart DLG_Styles_ModifyNumbering TOOLBAR_LABEL_LISTS_NUMBERS TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_NUMBERS TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_NUMBERS
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:279
115.
&Odd page
 
DLG_Break_OddPage
&Páxina impar
Translated and reviewed by ivarela
DLG_Break_OddPage
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:281
116.
&Open
 
MENU_LABEL_FILE_OPEN
&Abrir
Translated by Xosé Carrero Alea
MENU_LABEL_FILE_OPEN
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:283
117.
&Open File
 
DLG_MailMerge_OpenFile
&Abrir archivu
Translated by Xosé Carrero Alea
DLG_MailMerge_OpenFile
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:285
108 → 117 of 1555 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Héctor, Xandru Martino, Xosé Carrero Alea, costales, ivarela.