Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1386 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 0.0 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0
bootloader 75 86.6666666667 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 10 10 0 0 2011-03-26 20:27:31 UTC 2011-03-26
debian-installer 1783 3.42120022434 096.58  3.42120022434% translated  96.5787997757% untranslated 1722 1722 0 0 2020-04-07 04:12:47 UTC 2020-04-07
launchpad-integration 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
gnome-applets-2.0 783 99.8722860792 000.13  99.8722860792% translated  0.127713920817% untranslated 1 1 41 41 38 38 2009-04-23 17:57:09 UTC 2009-04-23 Горан Ракић
gnome-desktop-2.0 51 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-06 21:37:19 UTC 2009-05-06 Горан Ракић
gnome-menus 56 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-03-17 17:00:43 UTC 2009-03-17 Горан Ракић
gnome-session 121 91.7355371901 008.26  91.7355371901% translated  8.26446280992% untranslated 10 10 1 1 0 2009-04-09 10:10:49 UTC 2009-04-09 Горан Ракић
gtk+ 997 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-18 20:11:28 UTC 2009-02-18 Горан Ракић
jockey 93 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0
kdelibs 2294 0.0 100.00  100.0% untranslated 2294 2294 0 0
libgnomeui-2.0 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-12-24 15:34:24 UTC 2008-12-24 Горан Ракић
libkickermenu-prefmenu 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
libkickermenu-remotemenu 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
libkickermenu-systemmenu 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
libkonq 37 70.2702702703 029.73  70.2702702703% translated  29.7297297297% untranslated 11 11 0 0 2010-12-23 12:15:54 UTC 2010-12-23
notification-daemon 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 2011-12-05 20:34:26 UTC 2011-12-05
ubiquity 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
fast-user-switch-applet 135 72.5925925926 027.41  72.5925925926% translated  27.4074074074% untranslated 37 37 0 0 2009-04-14 15:19:59 UTC 2009-04-14 Горан Ракић
gnome-panel 630 97.619047619 002.38  97.619047619% translated  2.38095238095% untranslated 15 15 0 0 2009-04-17 07:11:20 UTC 2009-04-17 Горан Ракић
iso-15924 131 12.9770992366 087.02  12.9770992366% translated  87.0229007634% untranslated 114 114 0 0 2010-12-23 13:35:15 UTC 2010-12-23
iso-3166 448 99.5535714286 000.45  99.5535714286% translated  0.446428571429% untranslated 2 2 0 0 2010-12-23 13:34:45 UTC 2010-12-23
iso-639 486 74.4855967078 025.51  74.4855967078% translated  25.5144032922% untranslated 124 124 0 0 2010-12-23 13:35:41 UTC 2010-12-23
konqueror 424 93.8679245283 006.13  93.8679245283% translated  6.1320754717% untranslated 26 26 0 0 2010-12-23 12:03:46 UTC 2010-12-23
language-selector 86 0.0 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
libgnome-2.0 281 97.153024911 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 0 0 2009-01-06 14:03:46 UTC 2009-01-06 Горан Ракић
libkickermenu-kdeprint 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
libkickermenu-konsole 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
libkickermenu-recentdocs 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
libkickermenu-tom 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
metacity 413 98.0629539952 001.94  98.0629539952% translated  1.93704600484% untranslated 8 8 0 0 2009-05-15 00:13:00 UTC 2009-05-15 Горан Ракић
nm-applet 380 79.2105263158 020.79  79.2105263158% translated  20.7894736842% untranslated 79 79 0 0 2009-09-15 22:50:26 UTC 2009-09-15
python-apt 67 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
restricted-manager 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
synaptic 702 0.0 100.00  100.0% untranslated 702 702 0 0
update-manager 335 0.0 100.00  100.0% untranslated 335 335 0 0 2014-03-14 22:27:19 UTC 2014-03-14
update-notifier 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
yelp 370 93.2432432432 006.76  93.2432432432% translated  6.75675675676% untranslated 25 25 0 0 2009-04-08 17:15:20 UTC 2009-04-08 Данило Шеган
gnome-control-center-2.0 849 97.2909305065 002.71  97.2909305065% translated  2.70906949352% untranslated 23 23 33 33 0 2009-04-13 10:38:57 UTC 2009-04-13 Данило Шеган
deskbar-applet 355 50.985915493 049.01  50.985915493% translated  49.014084507% untranslated 174 174 0 0 2009-01-06 23:29:23 UTC 2009-01-06 Горан Ракић
gnome-power-manager 460 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-08 19:55:48 UTC 2009-04-08 Miloš Popović
gnome-screensaver 154 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-08 14:46:51 UTC 2010-03-08 Горан Ракић
gnome-system-tools 412 97.8155339806 002.18  97.8155339806% translated  2.18446601942% untranslated 9 9 1 1 0 2008-12-23 09:19:49 UTC 2008-12-23 Горан Ракић
libgksu 61 0.0 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
libgksuui1.0 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
software-properties 98 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0
coreutils 1277 0.0 100.00  100.0% untranslated 1277 1277 0 0
debconf 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
gksu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
about-kubuntu 75 0.0 100.00  100.0% untranslated 75 75 0 0
about-ubuntu 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
about-xubuntu 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
add-applications 104 0.0 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
add-applications 116 0.0 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
add-applications 84 0.0 100.00  100.0% untranslated 84 84 0 0
administrative 32 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0
administrative 19 0.0 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0
advanced-topics 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
advanced-topics 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
basic-commands 114 0.0 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0
basic-commands 127 0.0 100.00  100.0% untranslated 127 127 0 0
basic-concepts 147 0.0 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
config-desktop 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
config-desktop 67 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
config-desktop 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
desktop-effects 70 0.0 100.00  100.0% untranslated 70 70 0 0
dpkg 986 0.0 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0
files-and-docs 22 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0
files-and-docs 32 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0
files-and-docs 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
games 117 0.0 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
games 138 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
getting-help 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
hardware 94 0.0 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
hardware 189 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0
Overall statistics: 363607 072.76  27.238749529% translated  72.761250471% untranslated 264565 3440 71
175 of 1386 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated