Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Slovak (sk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovak Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.65977492802931 000.34 99.65977492802931% translated 0.3402250719706883% untranslated 13 13 9 9 0 — 3821 2010-01-06 11:42:43 UTC Arne Goetje
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 8 8 75 2008-10-31 09:22:30 UTC Pavol Klačanský
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 80 80 1783 2009-06-23 10:43:26 UTC helix84
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 8 2008-02-21 09:16:21 UTC Andrej Tobola
gnome-applets-2.0 97.57343550446998 002.43 97.57343550446998% translated 2.4265644955300125% untranslated 19 19 18 18 0 — 783 2009-04-23 17:57:54 UTC tuharsky
gnome-desktop-2.0 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 1 1 7 7 0 — 51 2009-05-06 21:34:02 UTC Marcel Telka
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 56 2009-01-09 16:19:56 UTC tuharsky
gnome-session 94.21487603305785 005.79 94.21487603305785% translated 5.785123966942149% untranslated 7 7 22 22 0 — 121 2009-01-09 10:32:18 UTC Marcel Telka
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 997 2009-02-18 20:01:15 UTC Pavol Šimo
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2008-12-23 02:29:43 UTC Pavol Klačanský
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 2294 2008-09-26 13:54:25 UTC Pavol Klačanský
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2008-12-24 16:09:31 UTC Marcel Telka
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-05-29 10:21:07 UTC Jozef Káčer
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:54:46 UTC Stanislav Visnovsky
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:54:19 UTC Stanislav Visnovsky
libkonq 94.5945945945946 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 2 2 3 3 0 — 37 2008-09-28 08:08:43 UTC Pavol Klačanský
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2008-04-06 11:09:25 UTC Martin
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-09-29 14:18:18 UTC Pavol Klačanský
fast-user-switch-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2009-05-03 16:09:06 UTC Pavol Šimo
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 630 2009-06-14 18:35:49 UTC Pavol Klačanský
iso-15924 22.137404580152673 077.86 22.137404580152673% translated 77.86259541984732% untranslated 102 102 70 70 0 — 131 2008-08-22 03:19:22 UTC helix84
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 448 2009-02-19 13:30:54 UTC Pavol Klačanský
iso-639 96.91358024691358 003.09 96.91358024691358% translated 3.0864197530864197% untranslated 15 15 5 5 0 — 486 2008-12-18 07:38:23 UTC helix84
konqueror 98.82075471698113 001.18 98.82075471698113% translated 1.179245283018868% untranslated 5 5 3 3 0 — 424 2008-09-20 07:01:13 UTC Pavol Klačanský
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 86 2009-08-10 16:54:23 UTC helix84
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 281 2008-08-22 20:49:41 UTC Marcel Telka
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-01-14 08:32:26 UTC Stanislav Visnovsky
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-09-28 08:11:52 UTC Pavol Klačanský
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:54:31 UTC Stanislav Visnovsky
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 09:02:31 UTC Stanislav Visnovsky
metacity 99.27360774818402 000.73 99.27360774818402% translated 0.7263922518159807% untranslated 3 3 3 3 0 — 413 2009-05-15 00:22:47 UTC Pavol Šimo
nm-applet 96.57894736842105 003.42 96.57894736842105% translated 3.421052631578948% untranslated 13 13 17 17 0 — 380 2010-01-13 17:49:48 UTC Pavol Šimo
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 67 2010-03-16 13:12:53 UTC Peter Chabada
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 62 2009-04-29 16:18:13 UTC Pavol Klačanský
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 702 2009-11-29 16:28:24 UTC helix84
update-manager 99.40298507462687 000.60 99.40298507462687% translated 0.5970149253731344% untranslated 2 2 5 5 3 3 335 2009-10-30 19:48:13 UTC Michael Vogt
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2009-03-08 08:54:37 UTC helix84
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 370 2009-04-08 17:15:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 99.05771495877504 000.94 99.05771495877504% translated 0.9422850412249705% untranslated 8 8 66 66 2 2 849 2009-04-13 10:38:54 UTC Pavol Šimo
deskbar-applet 61.69014084507042 038.31 61.69014084507042% translated 38.309859154929576% untranslated 136 136 7 7 0 — 355 2009-01-06 23:29:17 UTC tuharsky
gnome-power-manager 94.1304347826087 005.87 94.1304347826087% translated 5.869565217391305% untranslated 27 27 138 138 0 — 460 2009-04-08 19:55:34 UTC tuharsky
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 154 2008-08-06 18:52:37 UTC Pavol Klačanský
gnome-system-tools 99.27184466019418 000.73 99.27184466019418% translated 0.7281553398058253% untranslated 3 3 5 5 0 — 412 2009-04-24 13:02:54 UTC Pavol Klačanský
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 61 2009-03-13 17:19:26 UTC Michael Vogt
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2008-12-25 12:57:58 UTC Launchpad Translations...
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 98 2009-04-04 13:59:31 UTC Pavol Klačanský
coreutils 70.86922474549726 029.13 70.86922474549726% translated 29.130775254502737% untranslated 372 372 48 48 14 14 1277 2008-08-08 11:21:12 UTC Pavol Klačanský
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2008-08-06 09:54:06 UTC Pavol Klačanský
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 37 2009-03-27 07:29:44 UTC Michael Vogt
about-kubuntu 88.0 012.00 88.0% translated 12.0% untranslated 9 9 7 7 0 — 75 2009-11-25 12:35:50 UTC Ján Dráb
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 71 2009-08-31 18:17:24 UTC Laco Gubík
about-xubuntu 35.08771929824561 064.91 35.08771929824561% translated 64.91228070175438% untranslated 37 37 1 1 0 — 57 2009-11-27 21:15:32 UTC Robert Hartl
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 104 2009-04-10 06:21:32 UTC Matthew East
add-applications 21.551724137931032 078.45 21.551724137931032% translated 78.44827586206897% untranslated 91 91 18 18 0 — 116 2009-11-27 12:51:48 UTC Radovan
add-applications 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 7 7 0 — 0 — 84 2009-04-17 19:41:41 UTC Ján Dráb
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 32 2009-04-13 00:23:08 UTC Laco Gubík
administrative 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 17 17 8 8 0 — 19 2009-11-28 10:35:47 UTC Radovan
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-04-13 23:47:46 UTC Laco Gubík
advanced-topics 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 5 2009-11-28 10:35:26 UTC kovariadam
basic-commands 76.31578947368422 023.68 76.31578947368422% translated 23.684210526315788% untranslated 27 27 0 — 0 — 114 2009-11-25 18:32:17 UTC Erickq Holland
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2009-04-14 17:52:28 UTC Laco Gubík
basic-concepts 89.79591836734694 010.20 89.79591836734694% translated 10.204081632653061% untranslated 15 15 15 15 0 — 147 2009-04-17 19:45:53 UTC Ján Dráb
config-desktop 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 15 15 10 10 0 — 21 2009-11-27 21:05:19 UTC Erickq Holland
config-desktop 55.223880597014926 044.78 55.223880597014926% translated 44.776119402985074% untranslated 30 30 12 12 0 — 67 2009-12-01 15:54:36 UTC 6205
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 36 2009-04-12 00:14:25 UTC Laco Gubík
desktop-effects 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 10 10 10 10 1 1 70 2009-04-17 20:25:55 UTC Laco Gubík
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 986 2010-09-20 17:24:40 UTC helix84
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:00 UTC Ján Dráb
files-and-docs 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 4 4 5 5 0 — 32 2009-04-17 19:43:37 UTC Ján Dráb
files-and-docs 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 5 5 0 — 8 2009-11-27 21:04:58 UTC Štefan Lučivjanský
games 99.14529914529915 000.85 99.14529914529915% translated 0.8547008547008548% untranslated 1 1 1 1 0 — 117 2009-04-17 20:15:41 UTC Laco Gubík
games 74.63768115942028 025.36 74.63768115942028% translated 25.36231884057971% untranslated 35 35 7 7 0 — 138 2009-04-17 19:39:53 UTC 6205
getting-help 88.0 012.00 88.0% translated 12.0% untranslated 3 3 2 2 0 — 25 2009-04-17 19:42:17 UTC Rich Johnson
hardware 67.02127659574468 032.98 67.02127659574468% translated 32.97872340425532% untranslated 31 31 6 6 0 — 94 2009-04-17 19:38:26 UTC Launchpad Translations...
hardware 99.47089947089947 000.53 99.47089947089947% translated 0.5291005291005291% untranslated 1 1 0 — 2 2 189 2009-04-15 20:55:49 UTC Laco Gubík
Overall statistics: 036.73 63.26528367165649% translated 36.73471632834352% untranslated 133570 4624 1590 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated