Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “about-ubuntu”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
38.
Based on Debian, one of the most widely acclaimed, technologically advanced, and well-supported distributions, Ubuntu aims to create a distribution that provides an up-to-date and coherent Linux system for desktop and server computing. Ubuntu includes a number of carefully selected packages from the Debian distribution and retains its powerful package management system which allows easy installation and clean removal of programs. Unlike most distributions that ship with a large amount of software that may or may not be of use, Ubuntu's list of packages is reduced to a number of important applications of high quality.
Ubuntu je založené na Debiane, jednej z najuznávanejšej, technologicky najrozvinutejšej a široko podporovanej distribúcii. Cieľom Ubuntu je vytvoriť distribúciu, ktorá poskytuje aktuálny a kompletný Linuxový systém pre osobné počítače i servery. Prináša veľké množstvo starostlivo vybraných balíkov z distribúcie Debian a zachováva výkonný systém správy softvéru, ktorý umožňuje jednoduchú inštaláciu ďalších programov. Na rozdiel od väčšiny distribúcií, ktoré sa dodávajú s množstvom viac či menej užitočného softvéru, Ubuntu inštaluje len vybrané dôležité a vysoko kvalitné programy s tým, že ďalšie programy je možné veľmi jednoducho pridať.
Translated and reviewed by Laco Gubík
In upstream:
Ubuntu je založené na Debiane, jednej z najuznávanejších, technologicky najrozvinutejších a široko podporovaných distribúcií. Cieľom Ubuntu je vytvoriť distribúciu, ktorá poskytuje aktuálny a kompletný Linuxový systém pre osobné počítače i servery. Zahŕňa veľké množstvo starostlivo vybraných balíkov z distubúcie Debian a zachováva silný systém správy softvéru, ktorý umožňuje jednoduchú inštaláciu ďalších programov. Na rozdiel od väčšiny distribúcií, ktoré sa dodávajú s množstvom viac či menej užitočného softvéru, Ubuntu inštaluje len vybrané dôležité a vysoko kvalitné programy s tým, že ďalšie programy je možné veľmi jednoducho pridať.
Suggested by Matej Duman
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Bucha, Laco Gubík, Linuxfan, Matej Duman, Matthew East, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Oslanec, helix84.