Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1386 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 11.7246794033 088.28  11.7246794033% translated  88.2753205967% untranslated 3373 3373 0 0 2011-02-28 09:35:23 UTC 2011-02-28 Ahmed Naseem
bootloader 75 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-26 23:27:43 UTC 2009-11-26 Ameer
debian-installer 1783 12.0583286596 087.94  12.0583286596% translated  87.9416713404% untranslated 1568 1568 4 4 0 2009-06-06 18:20:05 UTC 2009-06-06 Yusuf Shunan
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-22 13:49:49 UTC 2009-05-22 Inash Zubair
gnome-applets-2.0 783 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 22:44:20 UTC 2009-12-03 Ameer
gnome-desktop-2.0 51 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-24 06:26:49 UTC 2009-05-24 Huxain
gnome-menus 56 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2010-09-18 05:27:53 UTC 2010-09-18 Akram Hassan
gnome-session 121 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-09 10:40:45 UTC 2011-01-09 shaamil
gtk+ 997 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-07 10:39:18 UTC 2009-06-07 Huxain
jockey 93 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-18 06:54:05 UTC 2010-09-18 Akram Hassan
kdelibs 2294 1.22057541412 098.78  1.22057541412% translated  98.7794245859% untranslated 2266 2266 0 0 2009-12-03 23:54:33 UTC 2009-12-03 naxim
libgnomeui-2.0 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-06 16:25:26 UTC 2009-06-06 Huxain
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-17 08:00:11 UTC 2009-01-17 ނަސީހް
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-08 23:19:21 UTC 2009-06-08 Yasiph
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-05 21:00:11 UTC 2009-05-05 Huxain
libkonq 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-07 10:40:23 UTC 2009-06-07 Huxain
notification-daemon 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-26 09:26:58 UTC 2009-06-26 ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
ubiquity 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-30 04:35:40 UTC 2009-04-30 Huxain
fast-user-switch-applet 135 3.7037037037 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 130 130 0 0 2009-12-03 21:55:53 UTC 2009-12-03 Huxain
gnome-panel 630 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-25 14:14:14 UTC 2009-11-25 naxim
iso-15924 131 48.8549618321 051.15  48.8549618321% translated  51.1450381679% untranslated 67 67 0 0 2009-01-17 09:00:12 UTC 2009-01-17 ނަސީހް
iso-3166 448 45.9821428571 054.02  45.9821428571% translated  54.0178571429% untranslated 242 242 0 0 2009-11-26 23:32:01 UTC 2009-11-26 Ameer
iso-639 486 0.82304526749 099.18  0.82304526749% translated  99.1769547325% untranslated 482 482 0 0 2009-05-07 14:37:28 UTC 2009-05-07 Huxain
konqueror 424 17.4528301887 082.55  17.4528301887% translated  82.5471698113% untranslated 350 350 1 1 0 2011-04-21 12:40:25 UTC 2011-04-21 Ibrahim Awwam
language-selector 86 29.0697674419 070.93  29.0697674419% translated  70.9302325581% untranslated 61 61 0 0 2009-06-09 21:38:35 UTC 2009-06-09 Inash Zubair
libgnome-2.0 281 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-06 07:29:15 UTC 2009-06-06 Huxain
libkickermenu-kdeprint 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-02 06:08:41 UTC 2009-05-02 Huxain
libkickermenu-konsole 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-05 21:24:38 UTC 2009-05-05 Huxain
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-07 10:39:46 UTC 2009-06-07 Huxain
libkickermenu-tom 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-25 20:11:20 UTC 2009-06-25 ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
metacity 413 95.8837772397 004.12  95.8837772397% translated  4.11622276029% untranslated 17 17 0 0 2009-06-26 09:18:57 UTC 2009-06-26 ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
nm-applet 380 1.05263157895 098.95  1.05263157895% translated  98.9473684211% untranslated 376 376 0 0 2010-11-29 17:01:04 UTC 2010-11-29
python-apt 67 5.97014925373 094.03  5.97014925373% translated  94.0298507463% untranslated 63 63 0 0 2009-06-02 18:37:51 UTC 2009-06-02
restricted-manager 62 3.22580645161 096.77  3.22580645161% translated  96.7741935484% untranslated 60 60 0 0 2009-05-23 17:40:53 UTC 2009-05-23 Huxain
synaptic 702 8.26210826211 091.74  8.26210826211% translated  91.7378917379% untranslated 644 644 0 0 2009-11-28 00:17:36 UTC 2009-11-28 anx
update-manager 335 10.1492537313 089.85  10.1492537313% translated  89.8507462687% untranslated 301 301 0 0 2009-09-17 21:56:40 UTC 2009-09-17
update-notifier 62 3.22580645161 096.77  3.22580645161% translated  96.7741935484% untranslated 60 60 0 0 2009-08-07 05:37:09 UTC 2009-08-07
yelp 370 2.16216216216 097.84  2.16216216216% translated  97.8378378378% untranslated 362 362 0 0 2009-04-26 14:33:14 UTC 2009-04-26 Huxain
gnome-control-center-2.0 849 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 22:45:31 UTC 2009-12-03 ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
deskbar-applet 355 1.69014084507 098.31  1.69014084507% translated  98.3098591549% untranslated 349 349 0 0 2009-12-03 22:58:40 UTC 2009-12-03 Huxain
gnome-power-manager 460 35.0 065.00  35.0% translated  65.0% untranslated 299 299 0 0 2009-12-03 23:52:54 UTC 2009-12-03 naxim
gnome-screensaver 154 13.6363636364 086.36  13.6363636364% translated  86.3636363636% untranslated 133 133 0 0 2009-11-26 23:36:03 UTC 2009-11-26 Ameer
gnome-system-tools 412 12.8640776699 087.14  12.8640776699% translated  87.1359223301% untranslated 359 359 0 0 2009-06-05 05:37:22 UTC 2009-06-05
libgksu 61 11.4754098361 088.52  11.4754098361% translated  88.5245901639% untranslated 54 54 0 0 2009-06-26 09:53:51 UTC 2009-06-26 ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
libgksuui1.0 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-05-22 21:36:30 UTC 2009-05-22 Huxain
software-properties 98 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 2013-01-22 16:51:20 UTC 2013-01-22
coreutils 1277 0.0 100.00  100.0% untranslated 1277 1277 0 0
debconf 71 2.81690140845 097.18  2.81690140845% translated  97.1830985915% untranslated 69 69 0 0 2009-04-26 09:12:43 UTC 2009-04-26 Huxain
gksu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
about-kubuntu 75 16.0 084.00  16.0% translated  84.0% untranslated 63 63 0 0 2009-12-02 15:14:35 UTC 2009-12-02 Huxain
about-ubuntu 71 28.1690140845 071.83  28.1690140845% translated  71.8309859155% untranslated 51 51 0 0 2009-05-27 19:55:41 UTC 2009-05-27 Sofwath
about-xubuntu 57 8.77192982456 091.23  8.77192982456% translated  91.2280701754% untranslated 52 52 0 0 2009-12-03 21:52:45 UTC 2009-12-03 Huxain
add-applications 104 10.5769230769 089.42  10.5769230769% translated  89.4230769231% untranslated 93 93 0 0 2009-04-26 06:03:58 UTC 2009-04-26 Huxain
add-applications 116 3.44827586207 096.55  3.44827586207% translated  96.5517241379% untranslated 112 112 0 0 2009-12-03 21:52:52 UTC 2009-12-03 Huxain
add-applications 84 13.0952380952 086.90  13.0952380952% translated  86.9047619048% untranslated 73 73 0 0 2009-12-03 21:18:32 UTC 2009-12-03 Huxain
administrative 32 65.625 034.38  65.625% translated  34.375% untranslated 11 11 0 0 2009-06-25 20:26:50 UTC 2009-06-25 ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
administrative 19 78.9473684211 021.05  78.9473684211% translated  21.0526315789% untranslated 4 4 0 0 2009-12-03 21:18:25 UTC 2009-12-03 Ameer
advanced-topics 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-26 23:37:10 UTC 2009-11-26 Ameer
advanced-topics 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 21:53:05 UTC 2009-12-03 Huxain
basic-commands 114 1.75438596491 098.25  1.75438596491% translated  98.2456140351% untranslated 112 112 0 0 2009-12-03 21:53:21 UTC 2009-12-03 Huxain
basic-commands 127 8.66141732283 091.34  8.66141732283% translated  91.3385826772% untranslated 116 116 0 0 2009-05-05 21:21:58 UTC 2009-05-05 Huxain
basic-concepts 147 5.44217687075 094.56  5.44217687075% translated  94.5578231293% untranslated 139 139 0 0 2009-12-03 21:53:16 UTC 2009-12-03 Huxain
config-desktop 21 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 15 15 0 0 2009-12-03 21:54:20 UTC 2009-12-03 Ameer
config-desktop 67 13.4328358209 086.57  13.4328358209% translated  86.5671641791% untranslated 58 58 0 0 2009-12-03 21:54:38 UTC 2009-12-03 Huxain
config-desktop 36 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 24 24 0 0 2009-11-26 23:33:46 UTC 2009-11-26 Ameer
desktop-effects 70 54.2857142857 045.71  54.2857142857% translated  45.7142857143% untranslated 32 32 1 1 0 2009-05-23 17:35:13 UTC 2009-05-23 Huxain
dpkg 986 0.0 100.00  100.0% untranslated 986 986 0 0
files-and-docs 22 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-22 21:42:49 UTC 2009-05-22 Huxain
files-and-docs 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 21:55:14 UTC 2009-12-03 ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
files-and-docs 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 21:55:07 UTC 2009-12-03 Huxain
games 117 16.2393162393 083.76  16.2393162393% translated  83.7606837607% untranslated 98 98 3 3 0 2009-06-26 10:46:42 UTC 2009-06-26 ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
games 138 17.3913043478 082.61  17.3913043478% translated  82.6086956522% untranslated 114 114 0 0 2009-12-03 22:58:45 UTC 2009-12-03 Huxain
getting-help 25 64.0 036.00  64.0% translated  36.0% untranslated 9 9 0 0 2009-12-03 21:09:39 UTC 2009-12-03 Huxain
hardware 94 44.6808510638 055.32  44.6808510638% translated  55.3191489362% untranslated 52 52 0 0 2009-12-03 22:07:48 UTC 2009-12-03 rhipha
hardware 189 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0
Overall statistics: 363607 097.26  2.73784608107% translated  97.2621539189% untranslated 353652 27 24
175 of 1386 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated