Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Divehi (dv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 11.724679403297566 088.28 11.724679403297566% translated 88.27532059670243% untranslated 3373 3373 0 — 0 — 3821 2011-02-28 09:35:23 UTC Ahmed Naseem
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 75 2009-11-26 23:27:43 UTC Ameer
debian-installer 12.058328659562536 087.94 12.058328659562536% translated 87.94167134043747% untranslated 1568 1568 4 4 0 — 1783 2009-06-06 18:20:05 UTC Yusuf Shunan
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-22 13:49:49 UTC Inash Zubair
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 783 2009-12-03 22:44:20 UTC Ameer
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2009-05-24 06:26:49 UTC Huxain
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 56 2010-09-18 05:27:53 UTC Akram Hassan
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 121 2011-01-09 10:40:45 UTC shaamil
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 997 2009-06-07 10:39:18 UTC Huxain
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2010-09-18 06:54:05 UTC Akram Hassan
kdelibs 1.2205754141238012 098.78 1.2205754141238012% translated 98.7794245858762% untranslated 2266 2266 0 — 0 — 2294 2009-12-03 23:54:33 UTC naxim
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2009-06-06 16:25:26 UTC Huxain
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-01-17 08:00:11 UTC ނަސީހް
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-06-08 23:19:21 UTC Yasiph
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-05-05 21:00:11 UTC Huxain
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-06-07 10:40:23 UTC Huxain
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-06-26 09:26:58 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-04-30 04:35:40 UTC Huxain
fast-user-switch-applet 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 130 130 0 — 0 — 135 2009-12-03 21:55:53 UTC Huxain
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 630 2009-11-25 14:14:14 UTC naxim
iso-15924 48.854961832061065 051.15 48.854961832061065% translated 51.14503816793893% untranslated 67 67 0 — 0 — 131 2009-01-17 09:00:12 UTC ނަސީހް
iso-3166 45.982142857142854 054.02 45.982142857142854% translated 54.01785714285714% untranslated 242 242 0 — 0 — 448 2009-11-26 23:32:01 UTC Ameer
iso-639 0.823045267489712 099.18 0.823045267489712% translated 99.1769547325103% untranslated 482 482 0 — 0 — 486 2009-05-07 14:37:28 UTC Huxain
konqueror 17.452830188679243 082.55 17.452830188679243% translated 82.54716981132076% untranslated 350 350 1 1 0 — 424 2011-04-21 12:40:25 UTC Ibrahim Awwam
language-selector 29.069767441860467 070.93 29.069767441860467% translated 70.93023255813954% untranslated 61 61 0 — 0 — 86 2009-06-09 21:38:35 UTC Inash Zubair
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 281 2009-06-06 07:29:15 UTC Huxain
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-05-02 06:08:41 UTC Huxain
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-05-05 21:24:38 UTC Huxain
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-06-07 10:39:46 UTC Huxain
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2009-06-25 20:11:20 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
metacity 95.88377723970945 004.12 95.88377723970945% translated 4.116222760290557% untranslated 17 17 0 — 0 — 413 2009-06-26 09:18:57 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
nm-applet 1.0526315789473684 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 376 376 1 1 0 — 380 2010-11-29 17:01:04 UTC —
python-apt 5.970149253731343 094.03 5.970149253731343% translated 94.02985074626866% untranslated 63 63 0 — 0 — 67 2009-06-02 18:37:51 UTC —
restricted-manager 3.225806451612903 096.77 3.225806451612903% translated 96.7741935483871% untranslated 60 60 0 — 0 — 62 2009-05-23 17:40:53 UTC Huxain
synaptic 8.262108262108262 091.74 8.262108262108262% translated 91.73789173789174% untranslated 644 644 0 — 0 — 702 2009-11-28 00:17:36 UTC anx
update-manager 10.149253731343283 089.85 10.149253731343283% translated 89.8507462686567% untranslated 301 301 0 — 0 — 335 2009-09-17 21:56:40 UTC —
update-notifier 3.225806451612903 096.77 3.225806451612903% translated 96.7741935483871% untranslated 60 60 0 — 0 — 62 2009-08-07 05:37:09 UTC —
yelp 2.1621621621621623 097.84 2.1621621621621623% translated 97.83783783783784% untranslated 362 362 0 — 0 — 370 2009-04-26 14:33:14 UTC Huxain
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 849 2009-12-03 22:45:31 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
deskbar-applet 1.6901408450704223 098.31 1.6901408450704223% translated 98.30985915492958% untranslated 349 349 0 — 0 — 355 2009-12-03 22:58:40 UTC Huxain
gnome-power-manager 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 299 299 0 — 0 — 460 2009-12-03 23:52:54 UTC naxim
gnome-screensaver 13.636363636363635 086.36 13.636363636363635% translated 86.36363636363636% untranslated 133 133 0 — 0 — 154 2009-11-26 23:36:03 UTC Ameer
gnome-system-tools 12.864077669902912 087.14 12.864077669902912% translated 87.13592233009709% untranslated 359 359 0 — 0 — 412 2009-06-05 05:37:22 UTC —
libgksu 11.475409836065573 088.52 11.475409836065573% translated 88.52459016393442% untranslated 54 54 0 — 0 — 61 2009-06-26 09:53:51 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2009-05-22 21:36:30 UTC Huxain
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 2013-01-22 16:51:20 UTC —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 2.8169014084507045 097.18 2.8169014084507045% translated 97.1830985915493% untranslated 69 69 0 — 0 — 71 2009-04-26 09:12:43 UTC Huxain
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
about-kubuntu 16.0 084.00 16.0% translated 84.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 75 2009-12-02 15:14:35 UTC Huxain
about-ubuntu 28.169014084507044 071.83 28.169014084507044% translated 71.83098591549296% untranslated 51 51 0 — 0 — 71 2009-05-27 19:55:41 UTC Sofwath
about-xubuntu 8.771929824561402 091.23 8.771929824561402% translated 91.22807017543859% untranslated 52 52 0 — 0 — 57 2009-12-03 21:52:45 UTC Huxain
add-applications 10.576923076923077 089.42 10.576923076923077% translated 89.42307692307693% untranslated 93 93 0 — 0 — 104 2009-04-26 06:03:58 UTC Huxain
add-applications 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 112 112 0 — 0 — 116 2009-12-03 21:52:52 UTC Huxain
add-applications 13.095238095238097 086.90 13.095238095238097% translated 86.90476190476191% untranslated 73 73 0 — 0 — 84 2009-12-03 21:18:32 UTC Huxain
administrative 65.625 034.38 65.625% translated 34.375% untranslated 11 11 0 — 0 — 32 2009-06-25 20:26:50 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
administrative 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 4 4 0 — 0 — 19 2009-12-03 21:18:25 UTC Ameer
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-11-26 23:37:10 UTC Ameer
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-12-03 21:53:05 UTC Huxain
basic-commands 1.7543859649122806 098.25 1.7543859649122806% translated 98.24561403508771% untranslated 112 112 0 — 0 — 114 2009-12-03 21:53:21 UTC Huxain
basic-commands 8.661417322834646 091.34 8.661417322834646% translated 91.33858267716536% untranslated 116 116 0 — 0 — 127 2009-05-05 21:21:58 UTC Huxain
basic-concepts 5.442176870748299 094.56 5.442176870748299% translated 94.5578231292517% untranslated 139 139 0 — 0 — 147 2009-12-03 21:53:16 UTC Huxain
config-desktop 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 15 15 0 — 0 — 21 2009-12-03 21:54:20 UTC Ameer
config-desktop 13.432835820895523 086.57 13.432835820895523% translated 86.56716417910447% untranslated 58 58 0 — 0 — 67 2009-12-03 21:54:38 UTC Huxain
config-desktop 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 24 24 0 — 0 — 36 2009-11-26 23:33:46 UTC Ameer
desktop-effects 54.285714285714285 045.71 54.285714285714285% translated 45.714285714285715% untranslated 32 32 1 1 0 — 70 2009-05-23 17:35:13 UTC Huxain
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-05-22 21:42:49 UTC Huxain
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-12-03 21:55:14 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-12-03 21:55:07 UTC Huxain
games 16.23931623931624 083.76 16.23931623931624% translated 83.76068376068376% untranslated 98 98 3 3 0 — 117 2009-06-26 10:46:42 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
games 17.391304347826086 082.61 17.391304347826086% translated 82.6086956521739% untranslated 114 114 0 — 0 — 138 2009-12-03 22:58:45 UTC Huxain
getting-help 64.0 036.00 64.0% translated 36.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 25 2009-12-03 21:09:39 UTC Huxain
hardware 44.680851063829785 055.32 44.680851063829785% translated 55.319148936170215% untranslated 52 52 0 — 0 — 94 2009-12-03 22:07:48 UTC rhipha
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 097.26 2.7378460810710465% translated 97.26215391892895% untranslated 353652 28 24 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated