Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
110 of 154 results
1.
Screensaver
ސްކްރީންސޭވަރ
Translated by RosCore on 2009-05-22
Reviewed by Huxain on 2009-05-23
Located in ../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
2.
Set your screensaver preferences
ސްކްރީންސޭވަރ ގެ ޕްރެފެރެންސެސް ސެޓް ކުރައްވާ
Translated by RosCore on 2009-05-22
Reviewed by Huxain on 2009-05-23
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
3.
<b>Screensaver preview</b>
<b>ސްކްރީންސޭވަރ ޕްރިވިއު</b>
Translated and reviewed by Huxain on 2009-05-23
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
4.
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
<b>އިންޒާރު : ރޫޓް ޔޫސަރ ގެ ސްކްރީން އެއް ލޮކް އެއް ނުވާނެ.</b>
Translated and reviewed by Huxain on 2009-05-23
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
5.
Power _Management
ޕަވަ _މެނޭޖްމެންޓު
Translated and reviewed by Ameer on 2009-11-26
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
6.
Regard the computer as _idle after:
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
7.
Screensaver Preferences
ސްކްރީންސޭވަރ ޕރެފެރެންސެސް
Translated by RosCore on 2009-05-22
Reviewed by Huxain on 2009-05-23
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
8.
Screensaver Preview
ސްކްރީންސޭވަރ ޕްރިވިއު
Translated and reviewed by Huxain on 2009-05-23
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
9.
_Activate screensaver when computer is idle
ކޮމްޕިއުޓަރ އައިޑީލް ވާ ގަޑީގަ ސްކްރީން ސޭވަރ _އެކްޓިވޭޓް ކުރުމައް
Translated by Sina on 2009-10-25
Reviewed by Sina on 2009-10-31
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
10.
_Lock screen when screensaver is active
ސްކްރީން ސޭވަރ އެކްޓިވް ވާ ގަޑީގައި ސްކްރީން _ލޮކް ކުރުމައް
Translated by Sina on 2009-10-25
Reviewed by Sina on 2009-10-31
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
110 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ameer, Huxain, RosCore, Sina.