|
|
8.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
|
|
क्या आप सच में स्थापना अभी छोड़ना चाहते हैं?
|
|
Translated and reviewed by
Shreyak Paliwal
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
|
|
|
9.
|
|
|
Make Startup Disk
|
|
|
|
|
स्टार्टअप डिस्क बनाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Shreyak Paliwal
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
|
|
|
निराकरणीय डिस्क द्वारा उबुन्टू को संस्थापित करें, इसके लिए उद्घाटन डिस्क के रुप में व्यवस्थित करना होगा |
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
|
|
|
11.
|
|
|
Source disc image (.iso):
|
|
|
|
|
स्रोत डिस्क इमेज (.iso)
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
अन्य
|
|
Translated and reviewed by
Shreyak Paliwal
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
|
उपयोग हेतु डिस्क
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
|
डिस्क को मिटाएं
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
|
उद्धाटन डिस्क बनाएं
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
|
सिडी या डिस्क प्रतिबिम्ब का उपयोग कर उद्घाटन डिस्क बनाएं
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
छवि बनाएं
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
