|
|
9.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
|
`%s' க்கு இயக்கி நிறுவல் தேவைப்படுகிறது: %s.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
|
10.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
நிறுவல்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
applet.py:188 troubleshoot/CheckPPDSanity.py:48
|
|
|
11.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
`%s' அச்சடிப்பிற்கு தயாராக உள்ளது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
12.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
சோதனை பக்கத்தை அச்சிடு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
13.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
கட்டமை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
14.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
`%s' இயக்கியை பயன்படுத்தி `%s' சேர்க்கப்பட்டது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
15.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
இயக்கியைத் தேடு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
16.
|
|
|
Not authorized
|
|
|
|
|
அங்கீகரிக்கப்படவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:473 authconn.py:458 authconn.py:460 errordialogs.py:63
pysmb.py:90 pysmb.py:92
|
|
|
17.
|
|
|
The password may be incorrect.
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல் தவறாக இருக்கலாம்.
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:474 authconn.py:461 pysmb.py:93
|
|
|
18.
|
|
|
Authentication (%s)
|
|
|
|
|
அங்கீகாரம் (%s)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:485 authconn.py:482
|
