|
|
19.
|
|
|
CUPS server error
|
|
|
|
|
CUPS சேவையக பிழை
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
|
|
|
20.
|
|
|
CUPS server error (%s)
|
|
|
|
|
CUPS சேவையக பிழை (%s)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:562 authconn.py:309
|
|
|
21.
|
|
|
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
|
|
|
|
|
CUPS செயல்பாட்டின் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது: '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55
troubleshoot/PrintTestPage.py:431
|
|
|
22.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
மறுமுயற்சி
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:581 authconn.py:322
|
|
|
23.
|
|
|
Operation canceled
|
|
|
|
|
செயல்பாடு ரத்துசெய்யப்பட்டது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
|
|
|
24.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
பயனர் பெயர்:
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
|
25.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல்:
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
|
|
26.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
செயற்களம்:
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
authconn.py:41 pysmb.py:128
|
|
|
27.
|
|
|
Authentication
|
|
|
After that, prompt
|
|
|
|
|
அங்கீகாரம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
|
|
|
28.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல்லை நினைவு கொள்ளவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
