Translations by Alan
Alan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 913. |
Allow printing from the _Internet
|
|
| 2010-06-01 |
Aotren ar moullañ diouzh _Internet
|
|
| 914. |
Allow _remote administration
|
|
| 2010-06-01 |
Aotren an _ardeiñ a-bell
|
|
| 915. |
Allow _users to cancel any job (not just their own)
|
|
| 2010-06-01 |
Aotren an arveriaded da nullañ an holl labourioù (ket o re nemetken)
|
|
| 916. |
Save _debugging information for troubleshooting
|
|
| 2010-06-01 |
Enrollañ ar stlennoù diveugañ evit an dichanadur
|
|
| 917. |
Do not preserve job history
|
|
| 2010-06-01 |
Arabat mirout roll istor al labourioù
|
|
| 918. |
Preserve job history but not files
|
|
| 2010-06-01 |
Mirout roll istor al labourioù, ket ar restroù avat
|
|
| 919. |
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
| 2010-06-01 |
Mirout restroù al labourioù (aotren an admoullañ)
|
|
| 920. |
<b>Job history</b>
|
|
| 2010-06-01 |
<b>Roll istor al labourioù</b>
|
|
| 921. |
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
| 2010-06-01 |
Dre voaz e vez skignet o lostennadoù gant an dafariad moullañ. Erspizañ a c'hallit, avat, dafariadoù moullañ amañ dindan da c'houlenn diganto o lostennadoù.
|
|
| 923. |
<b>Browse servers</b>
|
|
| 2010-06-01 |
<b>Furchal e-touez an dafariad</b>
|
|
| 925. |
<b>Basic Server Settings</b>
|
|
| 2010-06-01 |
<b>Arventennoù an dafariad diazez</b>
|
|
| 926. |
SMB Browser
|
|
| 2010-06-01 |
Merdeer SMB
|
|
