|
|
921.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
|
সাধারণত প্রিন্ট সার্ভার দ্বারা নিজেদের কাজের তালিকা প্রচার করা হয়। নিয়মিতরূপে কাজের তালিকা প্রাপ্ত করার জন্য কিছু প্রিন্টার নীচে নির্বাচন করুন।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:292
|
|
|
922.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:351
|
|
|
923.
|
|
|
<b>Browse servers</b>
|
|
|
|
|
<b>সার্ভার ব্রাউজ করুন</b>
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:385
|
|
|
924.
|
|
|
Advanced Server Settings
|
|
|
|
|
সার্ভার সংক্রান্ত উন্নত বৈশিষ্ট্য
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:402
|
|
|
925.
|
|
|
<b>Basic Server Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>সার্ভার সংক্রান্ত মৌলিক বৈশিষ্ট্য</b>
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:421
|
|
|
926.
|
|
|
SMB Browser
|
|
|
|
|
SMB ব্রাউজার
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/SMBBrowseDialog.ui:7
|
|
|
927.
|
|
|
_Hide
|
|
|
|
|
_লুকানো
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
আড়াল করা হবে (_H)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:11
|
|
|
928.
|
|
|
_Configure Printers
|
|
|
|
|
প্রিন্টার _কনফিগার করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
প্রিন্টার কনফিগার করুন (_C)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:18
|
|
|
929.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_প্রস্থান
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:33
|
|
|
930.
|
|
|
Please Wait
|
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/WaitWindow.ui:7
|
