Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with subiquity trunk series template subiquity.

3847 of 483 results
38.
Bond mode:
Párosítási mód:
Translated by Balázs Meskó
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:365
39.
XMIT hash policy:
Átviteli kivonat házirendje:
Translated by Balázs Úr
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:367
40.
LACP rate:
LACP arány:
Translated by Balázs Meskó
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:369
41.
There is already a network device named "{netdev}"
Már van egy „{netdev}” nevű hálózati eszköz
Translated by Balázs Úr
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:381
42.
Name cannot be empty
A név nem lehet üres
Translated by Balázs Meskó
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:385
43.
Name cannot be more than 16 characters long
A név nem lehet hosszabb 16 karakternél
Translated by Balázs Meskó
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:387
44.
Create bond
Párosítás létrehozása
Translated by Balázs Meskó
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:396 ../subiquitycore/ui/views/network.py:280
45.
Network connections
Hálózati kapcsolatok
Translated and reviewed by Balint Reczey
Located in ../subiquitycore/ui/views/network.py:235
46.
Configure at least one interface this server can use to talk to other machines, and which preferably provides sufficient access for updates.
Állítson be legalább egy olyan hálózati csatolót, amelyeken a kiszolgáló más gépekhez csatlakozhat, és amely lehetőleg alkalmas a frissítések elérésére.
Translated by Balázs Meskó
Located in ../subiquitycore/ui/views/network.py:237
47.
Back
See _route_watcher
Vissza
Translated and reviewed by Balint Reczey
Located in ../subiquitycore/ui/views/network.py:292 ../subiquity/ui/views/filesystem/filesystem.py:521 ../subiquity/ui/views/filesystem/guided.py:261 ../subiquity/ui/views/filesystem/guided.py:365 ../subiquity/ui/views/filesystem/guided.py:375 ../subiquity/ui/views/filesystem/probing.py:47 ../subiquity/ui/views/filesystem/probing.py:77 ../subiquity/ui/views/keyboard.py:369 ../subiquity/ui/views/mirror.py:67 ../subiquity/ui/views/proxy.py:39 ../subiquity/ui/views/refresh.py:148 ../subiquity/ui/views/refresh.py:176 ../subiquity/ui/views/refresh.py:208 ../subiquity/ui/views/refresh.py:279 ../subiquity/ui/views/snaplist.py:505 ../subiquity/ui/views/ssh.py:176 ../subiquity/ui/views/welcome.py:94 ../subiquity/ui/views/zdev.py:163
3847 of 483 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balint Reczey, Balázs Meskó, Balázs Úr.