|
|
18.
|
|
|
Address:
|
|
|
|
|
Cím:
|
|
Translated and reviewed by
Balint Reczey
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:77
|
|
|
19.
|
|
|
Gateway:
|
|
|
|
|
Átjáró:
|
|
Translated and reviewed by
Balint Reczey
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:78
|
|
|
20.
|
|
|
Name servers:
|
|
|
|
|
Névkiszolgálók:
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:80
|
|
|
21.
|
|
|
IP addresses, comma separated
|
|
|
|
|
IP-címek, vesszővel elválasztva
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:80
|
|
|
22.
|
|
|
Search domains:
|
|
|
|
|
Keresési tartományok:
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:83
|
|
|
23.
|
|
|
Domains, comma separated
|
|
|
|
|
Tartományok, vesszővel elválasztva
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:83
|
|
|
24.
|
|
|
should be in CIDR form ({example})
|
|
|
|
|
CIDR formában kell lennie ({example})
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:93
|
|
|
25.
|
|
|
'%s' is not contained in '%s'
|
|
|
|
|
A(z) „%s” nem szerepel ebben: „%s”
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:113
|
|
|
26.
|
|
|
Automatic (DHCP)
|
|
|
A choice for how to configure a network interface
|
|
|
|
|
Automatikus (DHCP)
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:135
|
|
|
27.
|
|
|
Manual
|
|
|
A choice for how to configure a network interface
|
|
|
|
|
Kézi
|
|
Translated and reviewed by
Balint Reczey
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:137
|
