Ubuntu
remmina package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “remmina”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

1 → 10 of 954 results First • Previous • • Last
1.
Password
Senha
Translated and reviewed by Deivis L. Kehl
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:309 ../src/remmina_sftp_plugin.c:353 ../src/remmina_protocol_widget.c:1699 ../src/remmina_protocol_widget.c:1718 ../src/remmina_file_editor.c:1137 ../src/remmina_file_editor.c:1260 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1394 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2814 ../plugins/www/www_plugin.c:909 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3397 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:7 ../data/ui/remmina_passwd.glade.h:4 ../data/ui/remmina_unlock.glade.h:4
2.
SSH identity file
 
Validation data
"<min>;<max>;"
Validation method
Arquivo de identidade SSH
Translated by Phelps Scofield
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:310 ../src/remmina_sftp_plugin.c:355 ../src/remmina_file_editor.c:1138 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1395 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1506 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3420
3.
SSH agent
Agente SSH
Translated by Phelps Scofield
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:311 ../src/remmina_file_editor.c:1139 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1396
4.
Public key (automatic)
Chave pública (automática)
Translated by Vic
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:312 ../src/remmina_file_editor.c:1140 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1397
5.
Kerberos (GSSAPI)
Kerberos (GSSAPI)
Translated by Phelps Scofield
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:313 ../src/remmina_file_editor.c:1141 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1398
6.
Show Hidden Files
Mostrar Arquivos Ocultos
Translated and reviewed by Rafael Nossal
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:322
7.
Overwrite all files
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:324
8.
Resume all file transfers
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:326
9.
Connect via SSH from a new terminal
Conectar via SSH de um novo terminal
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:327 ../src/remmina_protocol_widget.c:283
10.
Username
Nome de usuário
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:352 ../src/remmina_message_panel.c:329 ../src/remmina_file_editor.c:1254 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1504 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2813 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2079 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2091 ../plugins/www/www_plugin.c:908 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:482 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3396 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:4
1 → 10 of 954 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Straatmann, Cleyton Fábio - pixies, Deivis L. Kehl, Edvaldo de Souza Cruz, Luciano Monteiro da Silva, Matheus Bastos, Neliton Pereira Jr., Nikael Alexandrino Choi, Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael Nossal, Tiago Hillebrandt, Vic, cristianfere, fabio.