|
|
540.
|
|
|
Enable audio channel
|
|
|
|
|
Activer le canal audio
|
|
Translated by
Yacob
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin.c:705 ../plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:868
|
|
|
541.
|
|
|
Share smart card
|
|
|
|
|
Partager la carte à puce
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin.c:706
|
|
|
542.
|
|
|
View only
|
|
|
|
|
Visualisation uniquement
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2907 ../plugins/spice/spice_plugin.c:707
../plugins/spice/spice_plugin.c:715 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2119
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2132 ../plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:869
../plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:878
|
|
|
543.
|
|
|
Select USB devices for redirection
|
|
|
* FIXME: Use the RemminaConnectionWindow as transient parent widget
* (and add the GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT flag) if it becomes
* accessible from the Remmina plugin API.
|
|
|
|
|
Sélectionnez les périphériques USB à rediriger
|
|
Translated by
Antenore Gatta
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin.c:718 ../plugins/spice/spice_plugin_usb.c:51
|
|
|
544.
|
|
|
SPICE - Simple Protocol for Independent Computing Environments
|
|
|
Type
Name
|
|
|
|
|
SPICE — Simple Protocol for Independent Computing Environments
|
|
Translated by
Antenore Gatta
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin.c:729
|
|
|
545.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Fermer
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin_usb.c:54
|
|
|
546.
|
|
|
USB redirection error
|
|
|
|
|
Erreur de redirection USB
|
|
Translated by
Yacob
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/spice/spice_plugin_usb.c:94
|
|
|
547.
|
|
|
Enter VNC password
|
|
|
|
|
Mot de passe VNC
|
|
Translated by
Antenore Gatta
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:792
|
|
|
548.
|
|
|
Enter VNC authentication credentials
|
|
|
|
|
Entrez vos paramètres d’authentification VNC
|
|
Translated by
Antenore Gatta
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:845 ../plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:538
|
|
|
549.
|
|
|
Unable to connect to VNC server
|
|
|
|
|
Impossible de se connecter au serveur VNC
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:953
|
