Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

110 of 954 results
1.
Password
Passwort
Translated by Martin Lettner
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:309 ../src/remmina_sftp_plugin.c:353 ../src/remmina_protocol_widget.c:1699 ../src/remmina_protocol_widget.c:1718 ../src/remmina_file_editor.c:1137 ../src/remmina_file_editor.c:1260 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1394 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2814 ../plugins/www/www_plugin.c:909 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3397 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:7 ../data/ui/remmina_passwd.glade.h:4 ../data/ui/remmina_unlock.glade.h:4
2.
SSH identity file
Validation data
"<min>;<max>;"
Validation method
SSH-Identitätsdatei
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
SSH-Kennungsdatei
Suggested by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:310 ../src/remmina_sftp_plugin.c:355 ../src/remmina_file_editor.c:1138 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1395 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1506 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3420
3.
SSH agent
SSH-Agent
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:311 ../src/remmina_file_editor.c:1139 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1396
4.
Public key (automatic)
Öffentlicher Schlüssel (automatisch)
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:312 ../src/remmina_file_editor.c:1140 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1397
5.
Kerberos (GSSAPI)
Kerberos (GSSAPI)
Translated by staedtler-przyborski
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:313 ../src/remmina_file_editor.c:1141 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1398
6.
Show Hidden Files
Versteckte Dateien anzeigen
Translated and reviewed by mkuerschner
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:322
7.
Overwrite all files
Alle Dateien überschreiben
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:324
8.
Resume all file transfers
Alle Datenübertragungen wiederholen
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:326
9.
Connect via SSH from a new terminal
Über ein neues Terminal via SSH verbinden
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Über eine neue Konsole via SSH verbinden
Suggested by Jweberhofer
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:327 ../src/remmina_protocol_widget.c:283
10.
Username
Benutzername
Translated by Jweberhofer
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:352 ../src/remmina_message_panel.c:329 ../src/remmina_file_editor.c:1254 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1504 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2813 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2079 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2091 ../plugins/www/www_plugin.c:908 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:482 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3396 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:4
110 of 954 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Gerlach, Dan Cooper, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Envy, Fabian Zirngast, Felix Kaechele, Hendrik Schrieber, Jweberhofer, Mark-Daniel Lüthje, Markus Neubauer, Martin Lettner, Michael Wehram, Robert Ernst, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, jstarek, mkuerschner, sme, staedtler-przyborski, tuxifreund.