|
|
6.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
|
|
|
ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ପ୍ରାଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଅଛି।ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ଭାବରେ ବୈଧିକୃତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
|
|
|
7.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:722
../src/polkitgnomeauthenticator.c:301
|
|
|
8.
|
|
|
<small><b>_Details</b></small>
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
<small><b>ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ (_D)</b></small>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:740
|
|
|
9.
|
|
|
<small><b>Action:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>କାର୍ଯ୍ୟ:</b></small>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:796
|
|
|
10.
|
|
|
Click to edit %s
|
|
|
|
|
%s କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:799
|
|
|
11.
|
|
|
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>ବିକ୍ରେତା:</b></small>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:813
|
|
|
12.
|
|
|
Click to open %s
|
|
|
|
|
%s କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:815
|
|
|
13.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
|
ପ୍ରମାଣିତ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:975
|
|
|
14.
|
|
|
_Password for %s:
|
|
|
|
|
%s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_P):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:297
|
|
|
15.
|
|
|
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:458
|
