|
|
76.
|
|
|
Failed to activate connection
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å ta i bruk tilkoplinga
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke å aktivere tilkobling
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to create PAN connection: %s"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1374
|
|
|
77.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Ukjend feil
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Ukjent systemfeil
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet" by
Eivind Tagseth
|
|
|
|
|
| msgid "Unknown"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1375 src/applet-device-wifi.c:1395 src/applet.c:426
src/applet.c:477 src/applet.c:509
|
|
|
78.
|
|
|
Error displaying connection information:
|
|
|
|
|
Feil under vising av tilkoplingsinformasjon:
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under visning av tilkoblingsinformasjon:
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:28
|
|
|
79.
|
|
|
LEAP
|
|
|
|
|
LEAP
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:384
|
|
|
80.
|
|
|
Dynamic WEP
|
|
|
|
|
Dynamisk WEP
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:62
|
|
|
81.
|
|
|
WPA/WPA2
|
|
|
|
|
WPA/WPA2
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:64 src/applet-dialogs.c:226
|
|
|
82.
|
|
|
More addresses
|
|
|
Create the expander
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flere adresser
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:163
|
|
|
83.
|
|
|
WEP
|
|
|
|
|
WEP
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:224
|
|
|
84.
|
|
|
WPA3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
WPA3
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:230
|
|
|
85.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Wi-Fi/Ethernet security
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Ferdig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:234 src/applet-dialogs.c:243
src/connection-editor/page-wifi-security.c:327
|
