|
|
1.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Nettverk
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flerspill
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet" by
tdev
|
|
|
|
|
| msgid "N_etwork:"
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271
src/applet.c:3354
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
Handsam nettverkstilkoplingane
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Håndter dine nettverksforbindelser
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "Control your network connections"
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettverksstyring
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Nettverkshandtering
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet" by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
4.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilkoblingsredigering for Nettverksbehandler
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
5.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettverksstyring er en systemtjeneste som lar deg håndtere og sette opp nettverkstilkoblinger og enheter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
6.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmet nm-connection-editor fungerer med Nettverksstyring og lar deg opprette og redigere tilkoblingsprofiler for Nettverksstyring.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
7.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
NetworkManager-utviklerne
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Handter og endra innstillingar for nettverkstilkopling
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Håndter og endre innstillinger for nettverksforbindelser
|
|
|
Norwegian Bokmal
nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "Manage Virtual Private Network Connections"
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
|
