Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Korean translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

16 → 25 of 862 results First • • • Last
16.
802.1X authentication
802.1X 인증
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/8021x.ui:7 src/ethernet-dialog.c:90
17.
_Cancel
취소(_C)
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/8021x.ui:31 src/applet-device-ethernet.c:341 src/applet-dialogs.c:1179 src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:30 src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:30 src/connection-editor/ce-new-connection.ui:50 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:569 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1019 src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:41 src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:28 src/connection-editor/connection-helpers.c:332 src/connection-editor/connection-helpers.c:795 src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:197 src/connection-editor/page-bluetooth.c:293 src/connection-editor/page-mobile.c:530 src/connection-editor/page-proxy.c:107 src/connection-editor/page-team-port.c:192 src/connection-editor/page-team.c:329 src/connection-editor/vpn-helpers.c:198 src/gsm-unlock.ui:28 src/mobile-helpers.c:451
18.
C_onnect
연결(_O)
Translated by Young-Ho Cha
Located in src/8021x.ui:46
19.
_Network name
네트워크 이름(_N)
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by Youngbin Han
Located in src/8021x.ui:122
20.
ad-hoc
ad-hoc
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/ap-menu-item.c:68
21.
secure.
안전함.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/ap-menu-item.c:73
22.
Wrong PUK code; please contact your provider.
잘못된 PUK 코드. 서비스 업체에 문의하십시오.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/applet-device-broadband.c:147
23.
Wrong PIN code; please contact your provider.
잘못된 PIN 코드. 서비스 업체에 문의하십시오.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/applet-device-broadband.c:189
24.
Sending unlock code…
 
Start the spinner to show the progress of the unlock
잠금 해제 코드 보내는 중…
Translated by NAKYUNG KWON
Reviewed by Youngbin Han
Located in src/applet-device-broadband.c:240
25.
Mobile Broadband (%s)
모바일 광대역(%s)
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/applet-device-broadband.c:729 src/applet-dialogs.c:521
16 → 25 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Hyunsok Oh, Justin Kim, Kim Boram, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Peter J, Seo Bon Keun, Seong-ho Cho, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, Young-Ho Cha, Youngbin Han, Youngjae Yu, airplanez, minwook shin, sungyup.