|
|
1.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
네트워크
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271
src/applet.c:3354
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
네트워크 연결을 관리합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
네트워크 관리자
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
4.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
네트워크 관리자 연결 편집 도구
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
5.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
네트워크 관리자는 사용자의 네트워크 연결 및 장치를 관리하고 구성하는 시스템 서비스입니다.
|
|
Translated by
NAKYUNG KWON
|
|
Reviewed by
Youngbin Han
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
6.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
네트워크 관리자 연결 편집 도구는 네트워크 관리자와 작동하며 네트워크 관리자에서 사용하는 프로필을 만들거나 편집합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
7.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
네트워크 관리자 개발자
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
고급 네트워크 구성
|
|
Translated by
NAKYUNG KWON
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
네트워크 연결 설정을 관리하고 설정을 바꿉니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
객체 클래스 '%s'에 이름이 '%s'인 속성이 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Youngbin Han
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
|
