Ubuntu
mutt package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “mutt”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
11 → 20 of 24 results First • • • Last
295.
error adding recipient `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
klaida pattern'e: %s
Suggested by Gediminas Paulauskas
Located in crypt-gpgme.c:930
332.
[-- Error: decryption failed: %s --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
[-- Klaida: negalėjau sukurti laikinos bylos! --]
Suggested by Gediminas Paulauskas
Located in crypt-gpgme.c:2034
537.
[-- and the indicated access-type %s is unsupported --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
[-- Šis %s/%s priedas neįtrauktas, --]
[-- o nurodytas pasiekimo tipas %s yra nepalaikomas. --]
Suggested by Gediminas Paulauskas
Located in handler.c:1539
581.
Rename failed: %s
(no translation yet)
In upstream:
Nepavyko pasisveikinti.
Suggested by Gediminas Paulauskas
Located in imap/browse.c:331
618.
Could not create temporary file %s
(no translation yet)
In upstream:
Negaliu sukurti laikinos bylos!
Suggested by Gediminas Paulauskas
Located in imap/message.c:889
763.
Error talking to %s (%s)
(no translation yet)
In upstream:
Klaida jungiantis prie IMAP serverio: %s
Suggested by Gediminas Paulauskas
Located in mutt_socket.c:481 mutt_socket.c:504
823.
Tunnel error talking to %s: %s
(no translation yet)
In upstream:
Klaida jungiantis prie IMAP serverio: %s
Suggested by Gediminas Paulauskas
Located in mutt_tunnel.c:177 mutt_tunnel.c:201
1002.
Illegal S/MIME header
(no translation yet)
Located in postpone.c:531
1125.
S/MIME certificates matching "%s".
(no translation yet)
Located in smime.c:456
1129.
Error: unable to create OpenSSL subprocess!
(no translation yet)
Located in smime.c:971 smime.c:1001 smime.c:1070 smime.c:1106 smime.c:1182 smime.c:1264
11 → 20 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gediminas Paulauskas, Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Marius Gedminas, Rytis Usalis, Žygimantas Beručka.