Ubuntu
mutt package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “mutt”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
113.
New mail in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in buffy.c:804
144.
Message not bounced.
(no translation yet)
Located in commands.c:443 recvcmd.c:262
145.
Messages not bounced.
(no translation yet)
Located in commands.c:443 recvcmd.c:262
148.
Can't create filter process
(no translation yet)
Located in commands.c:537 commands.c:573 commands.c:592
162.
Decode-copy%s to mailbox
(no translation yet)
In upstream:
%s%s į dėžutę
Suggested by Gediminas Paulauskas
Located in commands.c:889
163.
Decrypt-save%s to mailbox
(no translation yet)
In upstream:
%s%s į dėžutę
Suggested by Gediminas Paulauskas
Located in commands.c:890
166.
Copy%s to mailbox
(no translation yet)
In upstream:
%s%s į dėžutę
Suggested by Gediminas Paulauskas
Located in commands.c:892
177.
Character set changed to %s; %s.
(no translation yet)
In upstream:
Character set pakeistas į %s.
Suggested by Gediminas Paulauskas
Located in commands.c:1155
240.
Can't stat %s: %s
 
L10N:
"stat" is a system call. Do "man 2 stat" for more information.
(no translation yet)
In upstream:
Negalėjau stat'inti: %s
Suggested by Gediminas Paulauskas
Located in compose.c:1629 editmsg.c:98 editmsg.c:122 editmsg.c:137 sendlib.c:918
269.
[-- %s output follows%s --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
[-- Toliau PGP išvestis (esamas laikas: %c) --]
Suggested by Gediminas Paulauskas
Located in crypt.c:75
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gediminas Paulauskas, Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Marius Gedminas, Rytis Usalis, Žygimantas Beručka.