Ubuntu
mailman package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “mailman”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 3.0 series template mailman.

1276 → 1285 of 1472 results First • • • Last
1276.
[----- end %(typename)s file -----]
[----- fim do arquivo %(typename)s -----]
Translated by Diego Morales
Located in bin/dumpdb:139
1277.
<----- start object %(cnt)s ----->
<-- inicio do objeto %(cnt)s -->
Translated by Gleydson Mazioli da Silva
Reviewed by André Gondim
Located in bin/dumpdb:142
1278.
Export an XML representation of a mailing list.
Exportar uma representação XML de uma lista de e-mail
Translated by Eberval Oliveira Castro
Reviewed by André Gondim
Located in bin/export.py:20
1279.
%%prog [options]

Export the configuration and members of a mailing list in XML format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%%prog [options]

Exporta a configuração e membros de uma lista de emails em formato XML.
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in bin/export.py:319
1280.
Output XML to FILENAME. If not given, or if FILENAME is '-', standard out is
used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Saída XML para ARQUIVO. Se não for dado o arquivo, ou se o ARQUIVO for '-', a saída padrão será usada.
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in bin/export.py:325
1281.
Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the
output. Use -P to get a list of supported schemes, which are
case-insensitive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Especifique o esquema de hashing do tipo RFC 2307 para senhas inclusas
na saída de dados. Use -P para obter uma lista de esquemas suportados,
com atenção para a escrita em caixa alta ou baixa.
Translated by Flávio de Sousa
Reviewed by André Gondim
Located in bin/export.py:329
1282.
List the supported password hashing schemes and exit. The scheme labels are
case-insensitive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lista os esquemas de hash para senhas e sai. Os nomes dos esquemas não
distinguem maiúsculas e minúsculas.
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in bin/export.py:334
1283.
The list to include in the output. If not given, then all mailing lists are
included in the XML output. Multiple -l flags may be given.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A lista a ser incluída na saída de dados. Se não especificada, todas as listas
serão incluídas na saída de dados XML. Múltiplas marcações -l podem ser usadas.
Translated by Flávio de Sousa
Reviewed by André Gondim
Located in bin/export.py:339
1284.
Unexpected arguments
Argumentos inesperados
Translated by Danilo Penna Queiroz
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in bin/export.py:345
1285.
Invalid password scheme
Esquema de senha inválido
Translated by Diego Morales
Located in bin/export.py:351
1276 → 1285 of 1472 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Danilo Penna Queiroz, Diego Abadan, Diego Morales, Eberval Oliveira Castro, Flávio de Sousa, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gleydson Mazioli da Silva, Ivan Brasil Fuzzer, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, R. Pereira Braga, Rafael Marconi, Raul Pereira, Rogênio Belém, Vinicius Almeida, Washington Lins, Willian Alberto da Cruz.