|
|
111.
|
|
|
Could not set altsetting from %d to %d (%s)
|
|
|
|
|
Asetuksen altsetting asetus arvosta %d arvoon %d (%s) epäonnistui
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:667
|
|
|
112.
|
|
|
Media '%s'
|
|
|
|
|
Media ’%s’
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
disk/disk.c:179 disk/disk.c:237 disk/disk.c:286 disk/disk.c:318
disk/disk.c:341
|
|
|
113.
|
|
|
(unknown)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk/disk.c:180
|
|
|
114.
|
|
|
USB Mass Storage direct IO
|
|
|
|
|
USB-massatallennuksen suora liitäntä
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:230
|
|
|
115.
|
|
|
Could not seek to offset: %x on '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Siirrososoitteen: %x etsintä polussa ’%s’ (%m) epäonnistui.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
|
Toinen parametri on polku
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:324
|
|
|
116.
|
|
|
Could not write to '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Polkuun ’%s’ (%m) kirjoittaminen epäonnistui.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
|
Ensimmäinen parametri on polku
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:347
|
|
|
117.
|
|
|
Could not read from '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Polusta ’%s’ (%m) lukeminen epäonnistui.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
|
Ensimmäinen parametri on polku
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:369
|
|
|
118.
|
|
|
USB Mass Storage raw SCSI
|
|
|
|
|
USB-massatallennuksen raaka-SCSI
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
usbscsi/linux.c:232
|
|
|
119.
|
|
|
Could not send scsi command to: '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Scsi-komennon lähettäminen kohteeseen: ’%s’ (%m) epäonnistui.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
usbscsi/linux.c:345
|
