Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
3139 of 39 results
31.
Install Default Wallpapers...
Context:
@action:button
Zainstaluj domyślne tapety...
Translated by Grzegorz Kowalewski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in image.cpp:174
32.
kdeinit shared executables (resource added by Debian)
Wspólne pliki wykonywalne kdeinit (zasób dodany przez Debiana)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in kdecore/kde-config.cpp:147
33.
The plugin '%1' or its library dependencies are not compatible with currently loaded libraries: %2
Wtyczka '%1' lub powiązania jej bibliotek nie są kompatybilne z obecnie wczytanymi bibliotekami: %2
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in kdecore/util/kpluginloader.cpp:286
34.
Planet Ubuntu
Planeta Ubuntu
Translated by Grzegorz Kowalewski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/akregator_part.cpp:179
35.
Ubuntu Fridge
Ubuntu Fridge
Translated by Grzegorz Kowalewski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/akregator_part.cpp:184
36.
Kubuntu.org News
Wiadomości Kubuntu.org
Translated by Grzegorz Kowalewski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/akregator_part.cpp:189
37.
Kubuntu Wire
Kubuntu Wire
Translated by Grzegorz Kowalewski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/akregator_part.cpp:194
38.
This is possibly due to old tools configuration; you can restore default tools configuration in Settings->Configure Kile->Tools->Build->Restore Default Tools.
Jest to prawdopodobnie spowodowane przestarzałymi narzędziami konfiguracyjnymi; możesz przywrócić domyślne narzędzia konfiguracyjne w Ustawienia->Konfiguracja Kile->Narzędzia->Kompiluj->Przywróć domyślne narzędzia.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in kilelauncher.cpp:407
39.
Debian policy compatibility, not used
Zgodność z polityką Debiana, nieużyte
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in main.cpp:187
3139 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kowalewski, Piotr Strębski.