Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

6473 of 1693 results
64.
AudioRecord
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
Ta opp
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Jammy package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Located in gdk/keyname-table.h:6893
65.
AudioPause
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
Pause
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Jammy package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Located in gdk/keyname-table.h:6894
66.
AudioRewind
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
Spol tilbake
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Jammy package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Located in gdk/keyname-table.h:6895
67.
AudioMedia
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
Medie
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Jammy package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Located in gdk/keyname-table.h:6896
68.
Eject
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
Løs ut
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Jammy package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Løs Ut
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Jammy package "gtk+3.0" by Audun Gangsto
Utløs
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Jammy package "gtk+3.0" by Allan Nordhøy
Located in gdk/keyname-table.h:6897
69.
Explorer
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
Utforsker
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Jammy package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Located in gdk/keyname-table.h:6898
70.
Calculator
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
Kalkulator
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Jammy package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Located in gdk/keyname-table.h:6899
71.
Mail
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
E-post
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Jammy package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Epost
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Jammy package "gtk+3.0" by Christian Helling
Located in gdk/keyname-table.h:6900
72.
WWW
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
WWW
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Jammy package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Located in gdk/keyname-table.h:6901
73.
Search
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
Søk
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Jammy package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
søket
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Jammy package "gtk+3.0" by Axel Bojer
Søk
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Jammy package "gtk+3.0" by Torbjorn Blystad
Located in gdk/keyname-table.h:6902
6473 of 1693 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Torstein A. W..