Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

225234 of 1693 results
225.
The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1084
226.
The color you’ve chosen.
Ini i tferneḍ.
Translated by Yacine Bouklif
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1088
227.
_Save color here
Sekles ini dagi
Translated by Yacine Bouklif
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1458
228.
Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.”
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1664
229.
_Cancel
_Semmet
Translated by Yacine Bouklif
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:191 gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1689 gtk/gtkfilechoosernative.c:545 gtk/gtkfilechoosernative.c:637 gtk/gtkfilechooserwidget.c:1499 gtk/gtkfilechooserwidget.c:6573 gtk/gtkmessagedialog.c:952 gtk/gtkmessagedialog.c:965 gtk/gtkmountoperation.c:594 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:197 gtk/gtkprintbackend.c:779 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:545 gtk/gtkprintunixdialog.c:674 gtk/gtkprintunixdialog.c:747 gtk/gtkwindow.c:12790 gtk/inspector/css-editor.c:201 gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:61 gtk/ui/gtkassistant.ui:125 gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:34 gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:31
230.
_Select
_Fren
Translated by Yacine Bouklif
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:195 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:546 gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:67 gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:40 gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:37
231.
_Help
_Tallelt
Translated by Yacine Bouklif
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:201
232.
Color Selection
Afran n yini
Translated by Yacine Bouklif
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:213
233.
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
This is the default text shown in the preview entry, though the user
can set it. Remember that some fonts only have capital letters.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:121
234.
_Family:
Tawacult:
Translated by Yacine Bouklif
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:386
225234 of 1693 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yacine Bouklif, tasutlelli17.