|
|
314.
|
|
|
Forget association
|
|
|
|
|
સંગઠનને ભૂલી જાઓ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Forget password _immediately"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:310
|
|
|
315.
|
|
|
Failed to start GNOME Software
|
|
|
|
|
GNOME સોફ્ટેરને શરૂ કરવામાં નિષ્ફળતા
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:453
|
|
|
316.
|
|
|
Default Application
|
|
|
|
|
મૂળભૂત કાર્યક્રમ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Application"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:593
|
|
|
317.
|
|
|
No applications found for “%s”.
|
|
|
|
|
“%s” માટે કાર્યક્રમો મળ્યા નથી.
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "No deserialize function found for format %s"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:643
|
|
|
318.
|
|
|
Recommended Applications
|
|
|
|
|
અગ્રહણીય કાર્યક્રમો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Application"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:726
|
|
|
319.
|
|
|
Related Applications
|
|
|
|
|
સંબંધિત કાર્યક્રમો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Application"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:741
|
|
|
320.
|
|
|
Other Applications
|
|
|
|
|
બીજા કાર્યક્રમો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Application"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:755
|
|
|
321.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
કાર્યક્રમ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:345 gtk/gtkprintoperation-unix.c:485
gtk/gtkprintoperation-win32.c:1589 gtk/inspector/prop-editor.c:1686
|
|
|
322.
|
|
|
%s does not exist in the bookmarks list
|
|
|
|
|
%s એ બુકમાર્ક યાદીમાં અસ્તિત્વમાં નથી
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbookmarksmanager.c:51
|
|
|
323.
|
|
|
%s already exists in the bookmarks list
|
|
|
|
|
%s એ પહેલેથી બુકમાર્ક યાદીમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbookmarksmanager.c:362
|
