|
|
433.
|
|
|
Select which types of files are shown
|
|
|
|
|
Hangi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Angi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernativequartz.c:331 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:435
|
|
|
434.
|
|
|
%1$s on %2$s
|
|
|
Translators: the first string is a path and the second string
* is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
* to translate.
|
|
|
|
|
%2$s üzerindeki %1$s
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserutils.c:505
|
|
|
435.
|
|
|
Type name of new folder
|
|
|
|
|
Yañı cilbentniñ adını kirsetiñiz
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:386
|
|
|
436.
|
|
|
The folder could not be created
|
|
|
|
|
Cilbent icat etilamadı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:810
|
|
|
437.
|
|
|
The folder could not be created, as a file with the same name already exists.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:822
|
|
|
438.
|
|
|
Try using a different name for the folder, or rename the file first.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:824
|
|
|
439.
|
|
|
You need to choose a valid filename.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:837
|
|
|
440.
|
|
|
Cannot create a file under %s as it is not a folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:840
|
|
|
441.
|
|
|
Cannot create file as the filename is too long
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:850
|
|
|
442.
|
|
|
Try using a shorter name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:851
|
