|
|
11.
|
|
|
High contrast
|
|
|
|
|
Hoher Kontrast
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.interface.gschema.xml.in:6
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to use the high contrast style.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob der Stil »Hoher Kontrast« genutzt werden soll.
|
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.interface.gschema.xml.in:7
|
|
|
13.
|
|
|
Enable accessibility keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Barrierefreiheitsmodule für Tastatur aktivieren
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
14.
|
|
|
Beep when a keyboard accessibility feature changes
|
|
|
|
|
Signalton ausgeben, wenn die Barrierefreiheitsfunktionen der Tastatur ein- oder ausgeschaltet werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob ein Signalton ausgelöst wird, wenn die Barrierefreiheitsfunktionen der Tastatur aktiviert oder deaktiviert werden.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
16.
|
|
|
Disable keyboard accessibility after a timeout
|
|
|
|
|
Nach bestimmter Wartezeit die Barrierefreiheitsfunktionen der Tastatur deaktivieren
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob die Barrierefreiheitsfunktionen der Tastatur nach einer Wartezeit deaktiviert werden sollen, nützlich für gemeinsam genutzte Rechner.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
|
|
|
18.
|
|
|
Duration of the disabling timeout
|
|
|
|
|
Wartezeit bis zur Deaktivierung
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:20
|
|
|
19.
|
|
|
Duration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.
|
|
|
|
|
Wartezeit vor dem Deaktivieren der Barrierefreiheitsfunktionen der Tastatur.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:21
|
|
|
20.
|
|
|
Enable “Bounce Keys”
|
|
|
|
|
»Springende Tasten« aktivieren
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:25
|
