|
36.
|
|
|
Send Kill signal
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:132
|
|
37.
|
|
|
_End Process
|
|
|
_End Processes
|
|
|
|
_Zakōńcz proces
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
_Zakōńcz procesy
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
_Zakōńcz procesy
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:88 src/procdialogs.cpp:150 src/proctable.cpp:136
|
|
38.
|
|
|
Show process properties
|
|
|
|
Pokazuje włosności procesu
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:177
|
|
39.
|
|
|
Processes
|
|
|
|
Procesy
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:13
|
|
40.
|
|
|
CPU
|
|
|
|
Procesōr
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:175 data/preferences.ui:114 src/interface.cpp:283
src/procproperties.cpp:77
|
|
41.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
Pamiyńć
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:206 src/interface.cpp:321 src/procproperties.cpp:71
src/proctable.cpp:359
|
|
42.
|
|
|
Swap
|
|
|
|
Przestrzyń wymiany
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
|
|
43.
|
|
|
Memory and Swap
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:234 data/preferences.ui:125
|
|
44.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
Pobiyranie
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
|
|
45.
|
|
|
Total Received
|
|
|
|
Wszyjske ôdebrane
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:275
|