|
331.
|
|
|
Sleeping
|
|
|
|
Sover
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
Sovande
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Søv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:50
|
|
332.
|
|
|
%u w%u d
|
|
|
xgettext: weeks, days
|
|
|
|
%u w%u d
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:108
|
|
333.
|
|
|
%u d%02u h
|
|
|
xgettext: days, hours (0 -> 23)
|
|
|
|
%u d%02u h
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:112
|
|
334.
|
|
|
%u :%02u :%02u
|
|
|
xgettext: hours (0 -> 23), minutes, seconds
|
|
|
|
%u :%02u :%02u
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:116
|
|
335.
|
|
|
%u :%02u .%02u
|
|
|
xgettext: minutes, seconds, centiseconds
|
|
|
|
%u :%02u .%02u
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
%u .%02u .%02u
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor" by
Torstein A. W.
|
|
|
%u :%02u :%02u
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:119
|
|
336.
|
|
|
Very High Priority
|
|
|
|
Meget høy prioritet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:188
|
|
337.
|
|
|
High Priority
|
|
|
|
Høy prioritet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
High Priority
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Høg prioritet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor" by
Harald Fykse
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:190
|
|
338.
|
|
|
Normal Priority
|
|
|
|
Normal prioritet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:192
|
|
339.
|
|
|
Low Priority
|
|
|
|
Lav prioritet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Låg prioritet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Low Priority
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:194
|
|
340.
|
|
|
Very Low Priority
|
|
|
|
Meget lav prioritet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:196
|