|
|
1.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
|
Systemmonitor
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemvakt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Systemovervakar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:7 data/interface.ui:6
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:3 src/application.cpp:396
src/interface.cpp:487
|
|
|
2.
|
|
|
View current processes and monitor system state
|
|
|
|
|
Vis aktive prosesser og overvåk systemets tilstand
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis aktive prosessar og overvak systemtilstanden
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:4 src/interface.cpp:488
|
|
|
3.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;Performance;Task;Manager;Activity;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Skjerm;System;Prosess;CPU;Minne;Nettverk;Historikk;Bruk;Ytelse;Oppgave;Behandler;Aktivitet;
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:16
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME System Monitor
|
|
|
|
|
GNOME systemovervåking
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:3 src/application.cpp:440
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Overvåking;System;Prosess;CPU;Minne;Nettverk;Historikk;Bruk;
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:16
|
|
|
6.
|
|
|
View and manage system resources
|
|
|
|
|
Vis og håndter systemressurser
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
7.
|
|
|
System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
|
|
|
|
|
Systemmonitor viser prosesser og overvåker systemet i et attraktivt grensesnitt som er lett å bruke.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:10
|
|
|
8.
|
|
|
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
|
|
|
|
|
Systemovervåking kan hjelpe deg med å finne ut hvilke programmer som bruker prosessor eller minne på din datamaskin, og kan håndtere kjørende programmer, stoppe prosesser som ikke svarer og endre tilstand eller prioritet for eksisterende prosesser.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:14
|
|
|
9.
|
|
|
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
|
|
|
|
|
Ressursgrafene gir deg et raskt overblikk av hva som skjer på din datamaskin og viser nylig bruk av nettverk, minne og prosessor.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
|
|
|
10.
|
|
|
Process list view
|
|
|
|
|
Prosesslistevisning
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
|
