Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
3140 of 91 results
31.
The key used to move north.
ปุ่มที่ใช้เลื่อนไปทางเหนือ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:46
32.
Key to move NE
ปุ่มเลื่อนตะวันออกเฉียงเหนือ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:50 src/controls.vala:86
33.
The key used to move north-east.
ปุ่มที่ใช้เลื่อนไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:51
34.
Key to move W
ปุ่มเลื่อนตะวันตก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:56 src/controls.vala:87
35.
The key used to move west.
ปุ่มที่ใช้เลื่อนไปทางตะวันตก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:57
36.
Key to hold
ปุ่มอยู่กับที่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:61 src/controls.vala:88
37.
The key used to hold still.
ปุ่มที่ใช้ย่ำอยู่กับที่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:62
38.
Key to move E
ปุ่มเลื่อนตะวันออก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:66 src/controls.vala:89
39.
The key used to move east.
ปุ่มที่ใช้เลื่อนไปทางตะวันออก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:67
40.
Key to move SW
ปุ่มเลื่อนตะวันตกเฉียงใต้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:71 src/controls.vala:90
3140 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.